DE L'INFRASTRUCTURE INFORMATIQUE - traduction en Allemand

• It-infrastruktur

Exemples d'utilisation de De l'infrastructure informatique en Français et leurs traductions en Allemand

Considérant que l'INGA ne dispose pas de l'infrastructure informatique permettant d'assurer de manière optimale la collecte,
Das genannte Institut verfügt nicht über die notwendigen datentechnischen Einrichtungen und kann deshalb die Erfassung, Auswertung, Überprüfung

La solution logicielle InfraSuite Manager utilisée dans le micro-centre de données fournit une vue d'ensemble de l'infrastructure informatique(machines virtuelles,
Das DCIM-System InfraSuite Manager, das in diesem Mikro-Rechenzentrum zum Einsatz kommt, bietet einen Gesamtüberblick über die gesamte IT-Infrastruktur(virtuelle Maschinen, Server

Elle couvre l'ensemble du cycle de vie de l'infrastructure informatique et offre une solution de gestion complète.
Es deckt den gesamten Lebenszyklus von IT-Infrastrukturen für Arbeitsplätze ab und bietet bewährte, durchgängige Konzepte für deren Verwaltung.

Dans sa dernière fonction de membre de la direction générale, il a été responsable de l'infrastructure informatique globale du groupe.
In seiner letzten Funktion als Mitglied der Geschäftsleitung war er für die globale IT Infrastruktur des Konzerns tätig.

Vous pouvez commencer par agir comme les leaders du numérique, et chercher à tirer pleinement profit de l'infrastructure informatique flexible.
Sie können damit beginnen, sich wie die digitalen Vorreiter zu verhalten und die Vorteile einer flexiblen IT-Infrastruktur nutzen.

Personne ne conteste que la maintenance du stockage est essentielle à la protection et à l'optimisation de l'infrastructure informatique d'une entreprise.
Niemand dürfte bezweifeln, dass Speicherwartung für den Schutz und die Optimierung der Infrastruktur eines Unternehmens unerlässlich ist.

en particulier dans le domaine de l'infrastructure informatique.
vor allem im Bereich IT-Infrastruktur.

Parmi le groupe de répondants à notre enquête affichant l'évolution la plus rapide sur la voie du numérique- nos« leaders du numérique»- la flexibilité et la performance de l'infrastructure informatique ont été citées comme les facteurs de réussite les plus influents.
Für die Befragten, die beim digitalen Wandel den schnellsten Fortschritt machen- also bei unseren„digitalen Vorreitern“- waren die Flexibilität und die Performance der IT-Infrastruktur die entscheidenden Erfolgsfaktoren.

L'engagement du personnel, la modernité de l'infrastructure informatique, la qualité des produits et services, et le retentissement du Réseau européen en matière de brevets sont autant d'objectifs stratégiques qui aideront l'Office à atteindre le cinquième objectif ultime de la pérennité.
Mitarbeiterengagement, eine moderne IT-Infrastruktur, hochwertige Produkte und Dienstleistungen sowie der Aufbau eines wirkungsvollen europäischen Patentnetzwerks werden als strategische Ziele ins Visier genommen, um Nachhaltigkeit zu erreichen- das fünfte und ultimative Ziel der Organisation.

de configuration et de déploiement de l'infrastructure informatique.
Konfiguration und Implementierung von IT-Infrastrukturen deutlich.

L'une des plus grandes coopératives de crédit des États- Unis étend sa visibilité sur l'ensemble de l'infrastructure informatique avec vRealize Operations.
Eine der größten Kreditgenossenschaften in den USA erweitert mit vRealize Operations die Transparenz der gesamten IT-Infrastruktur.

d'optimiser les résultats commerciaux issus des services métier, des applications et de l'infrastructure informatiques.
um geschäftliche Ergebnisse aus IT-basierten geschäftlichen Services, Anwendungen und Infrastrukturen bereitstellen und optimieren zu können.

Simplification de l'infrastructure informatique- Votre infrastructure se fond dans le décor, au lieu d'accaparer votre temps
Vereinfachen Sie Ihre IT-Infrastruktur- Sorgen Sie dafür, dass Ihre Infrastruktur im Hintergrund verschwindet, anstatt beträchtliche Zeit

Grâce au renouvellement de l'ensemble de l'infrastructure informatique et de communication de l'entreprise, les frais d'exploitation ne réservent plus de mauvaises surprises.
Mit der Erneuerung der gesamten IT- und Kommunikationslösung sorgen die Betriebskosten für keine unerfreulichen Überraschungen mehr.

Amélioration de l'efficacité d'exploitation de votre infrastructure informatique.
Steigerung der Betriebseffizienz Ihrer IT-Infrastruktur.

Sur un total de 52 millions d'euros affectés à l'aménagement de l'infrastructure informatique dans les établissements publics et privés d'enseignement postobligatoire, 50% environ ont été investis dans des écoles de formation professionnelle.
Von insgesamt 52 Mio. Euro für den Ausbau der IT-Infrastruktur an öffentlichen und privaten weiterführenden Schulen entfielen ca. 50% auf berufsbildende Schulen.

Créez des versions virtuelles de l'infrastructure informatique pour plus de rapidité,
Erstellen Sie virtuelle Versionen der IT-Infrastruktur, um eine höhere Geschwindigkeit,

Dans la supervision de l'infrastructure informatique, ils doivent sélectionner
In der Überwachung der IT-Infrastruktur, müssen sie die entsprechende Hard-

La conception et la surveillance de l'infrastructure informatique sont des points cruciaux pour la gestion du système d'accréditation,
Die Gestaltung und Überwachung der IT-Infrastruktur ist entscheidend fÃ1⁄4r die Verwaltung des Akkreditierungssystems,

une assistance technique(helpdesk) et l'hébergement de l'infrastructure informatique.
stellt einen Helpdesk bereit und hostet die IT-Infrastruktur.