DE L'INFRASTRUCTURE INFORMATIQUE - traduction en Espagnol

• de la infraestructura de tecnología de la información
• de la infraestructura informática
• infraestructura de tecnología de
• de la infraestructura de la TIC
• infraestructura de computación
• de la infraestructura de TI
• de la infraestructura de tecnología de la información y las comunicaciones

Exemples d'utilisation de De l'infrastructure informatique en Français et leurs traductions en Espagnol

Jusqu'à 70 pourcent du budget IT est imputable à la maintenance de l'infrastructure informatique physique.
Hasta un 70% del presupuesto dedicado a TIC se asigna al mantenimiento de la infraestructura TIC física.

VDI Créez des versions virtuelles de l'infrastructure informatique pour plus de rapidité,
VDI Crea versiones virtuales de infraestructura TI para una mejora en términos de velocidad,

les employés toujours connectés accroissent l'exposition de l'infrastructure informatique aux cyberattaques.
una plantilla siempre en funcionamiento aumentan la exposición de la infraestructura TI a los ciberataques.

Celle-ci est également chargée de la distribution des logiciels et du maintien de l'infrastructure informatique du secrétariat.
El Programa se encarga también de la aplicación del software y el apoyo a la infraestructura de tecnologías de la información de la secretaría.

En application des dispositions de la résolution 63/269 de l'Assemblée générale, le Secrétariat a adopté comme stratégie la gestion centralisée de l'infrastructure informatique.
De conformidad con la resolución 63/269 de la Asamblea General, la estrategia de la Secretaría es adoptar una gestión institucional de la infraestructura de TIC.

Des mesures ont déjà été prises pour moderniser le secteur des télécommunications, charpente de l'infrastructure informatique.
Ya se han adoptado medidas para modernizar el sector de las comunicaciones, que es el eje de la infraestructura de la tecnología de la información.

est également chargée de la distribution des logiciels et du maintien de l'infrastructure informatique du secrétariat.
se encarga también de la aplicación del software y el apoyo a la infraestructura de tecnologías de la información de la secretaría.

En analysant les résultats d'une récente étude, IDC a développé un indice de l'état de préparation de l'infrastructure informatique IoT.
Al analizar los resultados de un estudio reciente, IDC ha producido un índice de preparación de infraestructura TI para el IoT.

Entretien de l'infrastructure informatique, notamment le SIG; support technique des applications;
Mantenimiento de la infraestructura de tecnología de la información, incluido el IMIS; prestación de apoyo

Pour ce qui est de l'infrastructure informatique, le Programme a achevé son évaluation des risques en matière de sécurité
Respecto de la infraestructura de tecnología de la información y las comunicaciones, la organización completó su evaluación de los riesgos de seguridad

qui est susceptible d'avoir des répercussions négatives sur le bon fonctionnement de l'infrastructure informatique mondiale et sur l'économie planétaire dans son ensemble, l'ONU a réagi rapidement.
problema del año 2000, que podría perjudicar el funcionamiento de la infraestructura informática mundial y de la economía mundial en general.

ceux relatifs à la planification et à l'hébergement de l'infrastructure informatique et à l'administration de l'application.
el suministro y hospedaje de la infraestructura de TI y los costos de administración de la aplicación.

ce qui a amélioré l'efficience et la fiabilité de l'infrastructure informatique à la FAO;
lo que redundó en una mayor eficiencia y confiabilidad de la infraestructura de tecnología de la información de la FAO;

Le dépassement de crédits alloués au Centre de services régional s'explique principalement par la mise à niveau de l'infrastructure informatique en vue de l'application d'Umoja
Las necesidades adicionales para el Centro Regional de Servicios obedecieron principalmente a la actualización de la infraestructura de tecnología de la información en el marco de los preparativos para la implantación de Umoja

Entretien de l'infrastructure informatique, notamment le SIG; support technique des applications;
Mantenimiento de la infraestructura de la tecnología de información, incluido el IMIS; apoyo al uso de aplicaciones;

en revanche, comme la pénurie de ressources ordinaires et l'inadéquation de l'infrastructure informatique, ne dépendent pas de la CEA.
la escasez de recursos del presupuesto ordinario y las deficiencias en materia de infraestructura de las tecnologías de la información y las comunicaciones, se escapan al control de la CEPA.

Maintien de la disponibilité à 99% de l'infrastructure informatique mise à la disposition de toutes les missions de maintien de la paix de la Division de l'informatique.
Mantenimiento del 99% de la disponibilidad de infraestructura de tecnología de la información y las comunicaciones proporcionada por la División de Servicios de Tecnología de la Información a todas las operaciones de mantenimiento de la paz.

Les défis que pose la sécurité de l'infrastructure informatique sont les mêmes pour tous les secteurs, dont 90% peuvent
Los retos que plantea la acción para garantizar la seguridad de la infraestructura de la información son los mismos en todos los sectores;

Cela réduit le risque de dégradation de l'infrastructure informatique d'AmeriPride pendant des opérations telles que la mise en place de correctifs pouvant avoir un impact généralisé sur l'écosystème matériel.
Esto reduce el riesgo de que la infraestructura TI de AmeriPride se deteriore durante operaciones tales como las reparaciones, que pueden tener un impacto generalizado en el ecosistema de hardware.

Investissement pour développer le potentiel de l'infrastructure informatique dans les pays en développement,
Las inversiones para ampliar la capacidad de la infraestructura de la información en los países en desarrollo,