DE MACRON - traduction en Allemand

• Macron
• Macrons

Exemples d'utilisation de De macron en Français et leurs traductions en Allemand

les positions de Macron sont très classiques,
Laizismus hat Macron eine sehr traditionelle Auffassung,

L'idée de Macron est que les politiciens à Berlin
Macrons Vorstellung ist,

 MÃame si selon les déclarations de Macron et Philippe, la SNCF ne sera pas privatisée
Auch wenn, wie Macron und Philippe versichern, die SNCF nicht privatisiert wird und der Staat 100Â% der Anteile hält,

La tentative de Macron d'instaurer la censure, au prétexte de
Der Versuch Macrons, unter dem Vorwand des Kampfes gegen russische Journalisten,

également à cause de Macron») comme premier pas vers une assurance-chômage européenne.
auch an Macron“) als erster Schritt lieber als eine europäische Arbeitslosenversicherung.

Derrière la stratégie de Macron, il y a l'idée répandue dans son pays selon laquelle,
Hinter Macrons Eskalationsstrategie steht die in seinem Land verbreitete Vorstellung,

En fait, le cap comme les méthodes de Macron sont dictatoriales, illégitimes et rejetées par la vaste majorité des Français,
Tatsächlich sind sowohl Macrons Methoden als auch seine politische Agenda diktatorisch und illegitim.

Les preuves de l'évasion fiscale de Macron et d'autres faits criminels révélés par des hackers juste avant l'élection ne vont pas s'envoler
Der Beweis für Macrons Steuerflucht und andere kriminelle Aktivitäten, die von Hackern kurz vor der Wahl offengelegt wurden, wird sich nicht verflüchtigen, statt dessen sind Strafverfolgungen,

L'auteur expliqua que, alors que les médias se préparaient déjà à attaquer les propos de Macron contre Donald Trump, très peu de
Der Autor erklärte, während sich die Medien bereits darauf vorbereiteten, Macrons Worte gegen Donald Trump anzugreifen,

où les projets d'Orbán(énoncés en juillet dernier) et de Macron vont désormais s'affronter jusqu'au mois de mai 2019.
wo die(im vergangenen Juli angekündigten) jeweiligen Projekte Orbáns und Macrons nunmehr bis Mai 2019 aufeinander prallen werden.

Si la lutte contre le dumping social est si importante aux yeux de Macron, c'est parce qu'en l'absence de solution,
Der Kampf gegen Sozialdumping ist für Macron auch deshalb so wichtig, weil ohne eine Lösung der Frage die Stimmung gegen die entsendeten Arbeitnehmer in Frankreich

Il est évident qu'on ne peut appliquer à la lettre toutes les propositions du programme de Macron; on peut être en désaccord sur de nombreux points: la crainte d'un trop grand nombre d'engagements financiers, par exemple, n'est pas totalement injustifiée….
Selbstverständlich muss man Frankreichs Präsident Emmanuel Macrons EU-Reformprogramm nicht eins zu eins umsetzen, über viele Punkte kann man geteilter Meinung sein: Völlig unberechtigt ist die Sorge vor zu viel finanziellen Verpflichtungen nicht….

Richard Ferrand, proche collaborateur de Macron et nouveau ministre de la Cohésion des territoires,
Richard Ferrand, enger Macron-Vertrauter und neuer französischer Minister für Wohnungsbau,

direction de fond du plan européen de Macron est juste",
lobte Macrons Vorstoß."Die grundlegende Stoßrichtung von Macrons Europaplan ist richtig",

l'Arabie saoudite et les pays d'Afrique du Nord de manière à pouvoir gérer la situation en Méditerranée sans dépendre de Macron.
den nordafrikanischen Ländern sprechen, um die Lage im Mittelmeer bewältigen zu können, ohne dafür von Macron abhängig zu sein.

Cette déclaration était tout à fait en accord avec la déclaration de Macron quelques jours plus tôt affirmant
Diese Aussage stand im völligen Einklang mit Macrons Erklärung wenige Tage zuvor, dass Philippe Pétain, der Diktator

S'agissant de la demande des manifestants de démission et de démission de Macron, l'expert a souligné
Im Zusammenhang mit der Forderung der Demonstranten, Macron zurückzutreten und zurückzutreten, wies der Sachverständige darauf hin,

Mais le discours de Macron était, dans son contenu, une célébration du grand mensonge colporté par le mouvement fasciste
Aber Macrons Rede transportierte in ihrem Inhalt die großen Lüge der faschistischen Bewegung in Deutschland

À la différence de Merkel et de Macron, le président américain n'a pas fait la moindre concession à l'idée,
Im Gegensatz zu Merkel und Macron vertritt der amerikanische Präsident nicht einmal ansatzweise die Auffassung, die sich seit dem Fall

après l'effacement tactique de Macron en réponse au soulèvement des gilets jaunes, jouera- t- il
oder wird es nach Macrons taktischem Rückzug gegen die Rebellion der Gelbwesten mit einer sozialen Stabilisierungsstrategie vorgehen,