DE MALADIES - traduction en Allemand

• Krankheiten
• Erkrankungen
• Seuchen
• kranker
• von Beschwerden
• Krankheit
• Erkrankung
• Seuche
• kranke

Exemples d'utilisation de De maladies en Français et leurs traductions en Allemand

Avec l'aide de cela, vous pouvez vous débarrasser de nombreuses maladies.
Mit Hilfe davon können Sie viele Beschwerden loswerden.

Le spéléologue est- il un redoutable vecteur de maladies?
Die Höhlenforscher ist es eine gewaltige Vektor der Krankheit?

Il a pris nos infirmités, et il s'est chargé de nos maladies.
Er selbst nimmt unsere Schwachheiten auf sich, und er trägt die Krankheiten".

Alison Bested, la tête de la nouvelle clinique de maladies chroniques complexes à Vancouver.
Alison Bested, Leiter des neuen Complex Chronic Disease Clinic in Vancouver.

Saint Séraphim de Sarov a déclaré qu'il existe deux sortes de maladies.
Der heilige Seraphim von Sarow sagte, dass es zwei Arten von Leiden gibt.

Ces odeurs indiquent le diabète de maladies, du pancréas.
Diese Gerüche zeigen Krankheiten von Diabetes, die Bauchspeicheldrüse.

Par conséquent, les experts conseillent de se débarrasser de ces problèmes de maladies indépendantes.
Experten raten daher, diese Probleme durch unabhängige Beschwerden zu beseitigen.

G/ 100 litres: Pour soutenir la guérison de maladies.
G/100 Liter: Zur Behandlungsunterstützung bei Krankheiten.

Toute apparition de parasites ou de maladies susceptibles d'avoir une incidence sur la sécurité des produits primaires;
Vorkommen von Schädlingen oder Seuchen, die möglicherweise die Sicherheit von Primärerzeugnissen beeinträchtigen;

Avec ces indications de maladies, la personne est souvent irritée
Mit diesen Angaben von Beschwerden, die Person ist oft gereizt

Des épidémies telles que le SRAS en 2003 et la grippe aviaire en 2004 ont montré avec quelle rapidité ce type de maladies peut se propager à l'échelle internationale.
Epidemien wie SARS im Jahr 2003 und die Geflügelpest im Jahr 2004 haben gezeigt, wie schnell sich solche Seuchen in der Welt ausbreiten können.

efficace pour traiter une variété de maladies, y compris les symptĂ'mes d'allergie.
effektive Möglichkeit, eine Vielzahl von Beschwerden, einschlieĂźlich Behandlung von allergischen Symptomen.

Le tabac est la première cause de décès, de maladies et d'incapacités dans l'Union européenne,
Tabakkonsum ist die Ursache Nummer eins für Tod, Krankheit und Invalidität in der Europäischen Union,

Les variétés de cannabis riches en CBD apportent le standard de traitement le plus élevé pour les patients souffrant de bon nombre de maladies.
Cannabissorten mit hohem CBD-Gehalt bieten den höchstmöglichen Behandlungsstandard für Patienten mit einer ganzen Reihe von Beschwerden.

Il meurt le 31 juillet 2009 des suites de ses maladies, à l'âge de 76 ans.
Am 7. November 2008 erlag er im Alter von 65 Jahren den Folgen seiner Erkrankung.

alors le monde est en attente d'une pandémie de maladies mortelles, dont les victimes,
dann wird die Welt wartet auf eine Pandemie tödliche Krankheit, die Opfer, die nach Ärzten,

Pendant des siècles, oriental guérisseurs ont utilisé pour traiter une grande variété de maladies, allant du diabète à l'hypertension artérielle.
Für Jahrhunderte, orientalische Heiler haben es verwendet, um zu behandeln eine Vielzahl von Beschwerden, angefangen von diabetes zu hohen Blutdruck.

S un certain nombre de maladies invalidantes et les plus communs des maladies chroniques chez les personnes de plus de 40 ans,
Verkrüppelnde Krankheit der s-Zahl eine und die allgemeinste chronische Krankheit in den Leuten über 40, Arthritis beeinflußt mehr

Ce projet consiste à développer un nouveau modèle in vitro de simulation de ces maladies en utilisant du matériel cellulaire humain recueilli parmi le matériel résiduel d'interventions chirurgicales.
In diesem Projekt geht es darum, ein neues in-vitro-Modell zu entwickeln für die Simulation dieser Erkrankung, wobei humanes Zellmaterial verwendet werden soll, das bei chirurgischen Eingriffen als Restmaterial anfällt.

de guérir toutes sortes de maladies et toutes sortes d'infirmités.
sie sie austrieben und heilten allerlei Seuche und allerlei Krankheit.