DE MODIFIER - traduction en Allemand

• zu ändern
• zur Änderung
• Bearbeiten
• zur Bearbeitung
• zur Veränderung
• Modifizierung
• zur Ände Rung

Exemples d'utilisation de De modifier en Français et leurs traductions en Allemand

Le commentaire ci-dessous présente les articles que la Commission propose de modifier.
Im nachfolgenden Kommentar werden diejenigen Artikel vorgestellt, deren Änderung die Kommission vorschlägt.

À la suite de cette révision, la Commission propose, si nécessaire, de modifier la présente décision.
Anschließend macht die Kommission gegebenenfalls Vorschläge für eine Änderung dieses Beschlusses.

La Commission propose comme solution de modifier de précédentes directives.
Als Lösung schlägt die Kommission die Änderung früherer Richtlinien vor.

En mars, il n'y avait encore aucune raison de modifier la politique monétaire.
Im März gab es noch keinen Grund für eine Änderung der Geldpolitik.

vous permettent d'ajouter, de modifier, et supprimer une adresse internet.
ermöglichen das Hinzufügen, Ändern und Entfernen von Internetadressen.

Possibilité d'annuler et de modifier les tweets.
Möglichkeit der Rückgängigmachung und Bearbeitung von Tweets.

Intrigants pourraient appliquer les cookies de suivi ou de modifier l'original Xx_diza_xx fichier priam_bho.
Intriganten konnte wenden Tracking-Cookies oder Ändern der ursprünglichen Wajam Datei priam_bho.

Après quelques mois, je n'ai pas vu d'amélioration significative ou de modifier.
Nach ein paar Monaten habe ich keine wesentliche Verbesserung oder Veränderung.

Concernant la proposition de modifier la législation linguistique en Ukraine,
Hinsichtlich des Vorschlags zur Änderung des Sprachengesetzes in der Ukraine erklärt er,

La proposition de modifier la décision n°1692/96/CE porte par conséquent principalement sur les priorités de l'action de la Communauté et la liste des projets spécifiques.
Der Vorschlag zur Änderung der Entscheidung Nr.1692/96/EG bezieht sich demzufolge hauptsächlich auf die Prioritäten der Gemeinschaftsaktion und die Liste der spezifischen Projekte.

De modifier sa législation sur les marchés publics, et notamment ses procédures nationales de recours contre les décisions d'attribution de marchés publics.
Seine Rechtsvorschriften über das öffentliche Auftragswesen zu ändern, insbesondere seine nationalen Nachprüfungsverfahren bezüglich der Vergabe öffentlicher Aufträge.

Choix de l'instrument juridique Le règlement est le seul instrument juridique permettant de modifier le règlement( CE)
Wahl des Rechtsinstruments Das Instrument der Verordnung ist das einzig geeignete Rechtsinstrument zur Änderung der Verordnung( EG)

Il permet d'ajouter, de modifier ou de supprimer le Titre,
Er ermöglicht Ihnen das Hinzufügen, Bearbeiten oder Entfernen von Titel,

Choix de l'instrument juridique Le règlement est le seul instrument juridique permettant de modifier le règlement( CE)
Wahl des Rechtsinstruments Eine Verordnung ist das einzig geeignete Rechtsinstrument zur Änderung der Verordnung( EG) Nr. 974/98 des

Configurez facilement des accès pour permettre à plusieurs contributeurs de modifier votre site internet, sans leur donner un accès complet à votre compte.
Richten Sie einfach für mehrere Mitarbeiter den Zugang zur Bearbeitung Ihrer Webseite ein, ohne diesen vollen Zugang zu Ihrem Konto zu gewähren.

Ils permettent aux utilisateurs d'écrire, de modifier, de copier, de déplacer
Es ermöglicht das Schreiben, Bearbeiten, Kopieren, Verschieben

La meilleure des stratégies permettant de modifier la législation internationale consiste à élaborer une loi européenne spécifique.
Die beste Strategie zur Ergänzung, zur Veränderung der internationalen Rechtsvorschriften ist die Annahme eines speziellen europäischen Gesetzes.

Cette licence n'inclut pas le droit de modifier ce site, ni aucune de ses parties,
Diese Lizenz beinhaltet nicht das Recht zur Änderung dieser Website oder irgendeinem Teil davon,

Pour permettre à quelqu'un de modifier votre Créateur de Site Web, veuillez suivre ces étapes:
Um jemandem Zugriff zur Bearbeitung Ihres Webseiten-Baukastens zu geben befolgen Sie bitte diese Schritte:

qui vous donne la possibilité de lire et de modifier des données à partir de votre magasin.
das gibt Ihnen die Fähigkeit zum Lesen und Bearbeiten von Daten aus Ihrem Speicher.