DE SA RELATION - traduction en Allemand

• seiner Beziehung
• seines Verhältnisses
• seine Beziehung
• von seiner Verbindung

Exemples d'utilisation de De sa relation en Français et leurs traductions en Allemand

Tess lui parle finalement de sa relation avec Alec.
erzählt ihm die ganze Geschichte ihrer Beziehung mit Alec.

le programme explore à la fois la structure de la langue et de sa relation avec la culture, la société et l'esprit.
das Programm untersucht sowohl die Struktur der Sprache und ihrer Beziehung zu Kultur, Gesellschaft und den Geist.

était infidèle) mais elle s'est rendue compte de sa relation avec Blanche.
verhält(auch Ann war untreu), aber sie wurde durch seine Beziehung zu Blanche erkannt.

Blanche n'avaient jamais parlé de sa relation avec Ian.
Blanche diskutierten nie über ihre Beziehung zu Ian.

il parla souvent avec beaucoup de détail de sa relation au domaine de la culture hongroise.
sehr persönlich und warm zu seiner Relation zu dieser Sparte der ungarischen Kultur.

plus connu pour son travail de modélisation et de sa relation avec l'Amérique[…].
ist eine israelische Model und Schauspielerin, am meisten für ihre Model-Arbeit und für ihre Beziehung zu amerikanischen bekannt[…].

Partager sur Twitter Partager sur Facebook Envoyer cet article Partager sur LinkedIn Imprimer cet article Il y a des contradictions apparentes entre le compte du candidat républicain au Sénat Alabama Roy Moore de sa relation avec sa femme Kayla
Auf Twitter teilen Auf Facebook teilen Diesen Artikel teilen auf LinkedIn E-Mail Diesen Artikel drucken Es gibt offensichtliche Widersprüche zwischen republikanischen Alabama Senatanwärter Roy Moore wegen seiner Beziehung zu seiner Frau Kayla

également en raison de sa relation avec d'autres domaines prioritaires tels que l'environnement,
sondern auch wegen seines Verhältnisses zu anderen prioritären Themen wie Umwelt,

leur amitié légèrement empiré au cours de sa relation avec Eva, dont le vrai nom est en fait ambre.
ihre Freundschaft verschlechterte sich leicht während seiner Beziehung mit Eva, dessen richtiger Name ist eigentlich Bernstein.

Les origines de jeu d'échecs discute de l'origine des échecs et de sa relation avec une étape dans le développement de l'art de la guerre en Inde,
Les origines de jeu d'échecs bespricht den Ursprung des Schachspieles und seine Beziehung zu einer Stufe in der Entwicklung der indischen Kriegführung,

Les origines de jeu d ́échecs discute de l'origine des échecs et de sa relation avec une étape dans le développement de l ́art de la guerre en Inde,
Les origines de jeu d ́échecs bespricht den Ursprung des Schachspieles und seine Beziehung zu einer Stufe in der Entwicklung der indischen Kriegführung,

adopte une vue large et généreuse de sa relation avec toutes les autres vies individuelles.
sein individuelles kümmern wird, in dem er sich ihm öffnet und in dem er seine Beziehung zu allen anderen individuellen Leben mit Großmut und Großgerzigkeit betrachet.

le degré d'invasion des tissus environnants et de sa relation à l'approvisionnement en sang au cerveau.
der Grad der Invasion des umgebenden Gewebes und seine Beziehung zu der Blutzufuhr zum Gehirn zu bestimmen.

à savoir ce que Jésus révèle du sens de l'être humain, de sa relation à Dieu, de la destinée de l'univers.
was Jesus vom Sinn des menschlichen Lebens offenbart, um seine Beziehung zu Gott, um das Schicksals des Universums.

la Catalogne choisira librement de sa relation à l'Espagne et par les urnes et"espà ̈re
Katalonien werde Ã1⁄4ber sein Verhältnis zu Spanien selbst an der Wahlurne entscheiden

Avec le début de sa relation avec Yoko Ono au milieu des années 1960, John Lennon commence à se consacrer à plusieurs causes,
Bereits vor ihrer Ehe mit dem Beatle John Lennon hatte sich Ono Anfang der 1960er Jahre in Künstlerkreisen einen Namen gemacht

Steiner nous raconte la sombre histoire de sa relation, corrigeant les idées fausses à propos des victimes de violences conjugales
Steiner erzählt die düstere Geschichte ihrer Beziehung. Dabei stellt sie verbreitete Missverständnisse über häusliche Gewalt richtig

Osée passé Sofia signifiait que les nouvelles de sa relation avec Carl- Philip- qui avait mis fin à sa relation avec sa petite amie de près d"une décennie, PR Emma Pernauld- choqué même libérale Suède.
Sofia risque Vergangenheit dazu geführt, dass die Nachricht von ihrer Beziehung mit Carl-Philip-, der seine Beziehung mit seiner Freundin von fast einem Jahrzehnt zu Ende war, PR Emma Pernauld- schockiert sogar liberale Schweden.

à partir de sa relation avec le Père, a pour l'Eglise;
ausgehend von seiner Beziehung zum Vater, zur Kirche hat,

placent la question de la Turquie et de sa relation avec Chypre dans une perspective nouvelle,
der Frage der Türkei und ihres Verhältnisses zu Zypern eine neue Perspektive,