Exemples d'utilisation de De secondes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Renvoie une valeur indiquant le nombre de secondes écoulées depuis minuit.
Liefert einen Wert zurück, der die vergangene Zeit seit Mitternacht in Sekunden angibt.Les ordinateurs, cependant, comptent le temps comme le nombre de secondes après ce point.
Computer hingegen zählen Taux d'images-clés Le nombre de secondes entre chaque image-clé.
Keyframe Rate Intervalles entre tentatives(secondes): Indiquez le nombre de secondes d'attente entre chaque tentative.
Versuchsintervalle(Sekunde): Legen Sie die Wartezeit zwischen den einzelnen Versuchen in Sekunden fest.Nous avons utilisé 35 expositions de secondes, 5 secondes entre chaque(assez
Wir haben verwendet 35 Sekunden Belichtungen, 5 Gel: nombre total de secondes pendant l'heure où le temps entre deux tiques est plus 4 secondes. .
Einfrieren: Gesamtzahl der Sekunden während der Stunde, wenn die Zeit zwischen zwei Ticks ist mehr als 4 Rétablissement dure désormais 12 secondes(au lieu de 6 secondes), mais sa durée ne s'actualise plus contre les cibles ayant moins de 50% de leurs points de vie.
Nachwachsen' hält jetzt 12 le vaisseau mère se mit à vrombir pendant une dizaine de secondes.
das Mutterschiff aufzuheulen und zu vibrieren; und das für etwa gut zehn Sekunden.Le nouveau télescope pourra détecter la lumière Cherenkov avec un temps d'exposition de quelques milliardièmes de secondes.
Tscherenkow-Blitze sind durch kosmische Strahlung ausgelöste Teilchenschauer in der Größenordnung von nur etwa einer Milliardstel Sekunde Dauer.Déchirure dure désormais 24 secondes(au lieu de 16 secondes), mais sa durée n'est plus rallongée par Lambeau.
Zerfetzen' hat jetzt eine Dauer von 24 Sek.(vorher 16 Sek.), aber die Dauer wird nicht mehr von'Schreddern' verlängert.Le résultat est que le contrôle émet le gaz qui tiendra l'adversaire à distance pendant une trentaine de secondes.
Das Ergebnis ist, dass die Kontrolle das Gas abgibt, das den Gegner etwa dreißig Sekunden in Schach hält.a un temps de recharge de 45 secondes(au lieu de 30 secondes).
hat eine Abklingzeit von 45 Sek.(vorher 30 Sek.).Définissez ici les fractions de secondes pour la date et l'heure de création de l'image.
Geben Sie hier den Teil der Sekunde an für Datum und Zeit der Bilderstellung.Wim de Vos attaque ensuite pour creuser un petit trou d'une dixaine de secondes.
dann attackiert Wim de Vos, der große Favorit des Rennens, und erhält einige Sekunden Vorsprung.Réduit le temps de recharge de Courroux du berserker et de l'Appel des anciens de 3 secondes pour chaque tranche de 10 points de fureur consommée par une attaque.
Reduziert die Abklingzeit von'Zorn des Berserkers' und'Ruf der Urahnen' um 3 Sek. pro 10 Wutpunkte, die Ihr mit einem Angriff verbraucht.elle a été tout détruite en juste peu de secondes.
beste Teil am Ende, als es ganz in gerade wenigen Sekunden zerstört wurde.Le temps d'incantation de Déflagration des Arcanes est désormais de 2,25 secondes(au lieu de 2 secondes auparavant) et les dégâts ont été augmentés de 12,5% en compensation.
Die Wirkzeit von'Arkanschlag' wurde auf 2,25 Sek.(vorher 2 Sek.) und der Schaden zum Ausgleich um 12,5% erhöht.Éruption stellaire dispose dorénavant de 3 charges et présente un temps de recharge de 30 secondes(au lieu de 15 secondes).
Sternensog' hat jetzt 3 Aufladungen und benötigt 30 Sek., um eine Aufladung wiederherzustellen(vorher eine Abklingzeit von 15 Sek.).a désormais un temps de recharge de 10 secondes(au lieu de 30 secondes).
hat jetzt eine Abklingzeit von 10 Sek.(vorher 30 Sek.).Le temps de recharge de Cercle de soins est désormais de 12 secondes(au lieu de 10 secondes).
Die Abklingzeit von'Kreis der Heilung' beträgt jetzt 12 Sek.(vorher 10 Sek.).
