DE SILVERFAST - traduction en Allemand

• Silverfast

Exemples d'utilisation de De silverfast en Français et leurs traductions en Allemand

Pour le fonctionnement du DigitDia 5000, il est recommandable d'utiliser l'Archive Suite de SilverFast 8.
Zu empfehlen ist die Bedienung des DigitDia 6000 mit der SilverFast Archive Suite 8.

de valeur tonale et de gradation, des conversions d'espace de couleur et tous les autres réglages d'image de SilverFast DCPro Studio.
Farbraum-Konvertierungen und alle weiteren mit SilverFast DCPro Studio möglichen Bildeinstellungen auf bequeme Weise automatisch ablaufen lassen.

L'entreprise a commencé le développement de SilverFast dont la première version a été présenté sur le Cebit 1995 pour la première fois.
Begann das Unternehmen mit der Entwicklung von SilverFast, dessen erste Version auf der CeBIT 1995 präsentiert wurde.

Ensuite, vous donnerez au profil de SilverFast copié au cours de la dernière démarche le nom antécédent du fichier tantôt renommé, dans notre exemple cela serait"NKLS5000_P. icm".
Als nächstes geben Sie dem im vorletzten Schritt kopierten SilverFast-Profil den ursprünglichen Namen der eben umbenannten Datei, in unserem Beispiel wäre das also"NKLS5000_P. icm".

Il suffit l'unique Installation de SilverFast dés qu'on branche le scanneur á l'ordinateur.
Es genügt die alleinige Installation von SilverFast ehe man den Scanner an den Rechner anschließt.

Et PhotoProof fait de SilverFast DCPro une offre très fonctionnelle pour le stade préliminaire de presse.
Und PhotoProof macht aus SilverFast DCPro ein sehr funktionelles Gesamtpaket für die Druckvorstufe.

Avec la sortie de SilverFast 8.8 nous interrompons le support de certains systèmes d'exploitation plus anciens.
Mit der Veröffentlichung von SilverFast 8.8 stellen wir den Support für einige ältere Betriebssysteme ein.

Un autre avantage de SilverFast DCPro par rapport à d'autres convertisseurs de données brutes est la similitude avec le logiciel de numérisation SilverFast..
Ein weiterer Vorteil von SilverFast DCPro gegenüber anderen Rohdaten-Konvertern ist die Ähnlichkeit zur Scan-Software SilverFast..

SilverFast Ai soutient l'étalonnage de couleurs IT-8 au contraire de SilverFast SE et offre une multitude de possibilités de réglages.
SilverFast Ai unterstützt im Gegensatz zu SilverFast SE die IT-8 Farbkalibrierung und bietet eine Menge mehr Einstellmöglichkeiten.

Si vous utilisez encore une version de SilverFast 6. x,
Wenn Sie noch mit SilverFast in der Version 6.x arbeiten,

En utilisant le ColorServer de SilverFast vous pouvez traiter
Anleitung zum ColorServer Mit dem SilverFast ColorServer verarbeiten

SilverFast DC VLT offre par rapport aux fonctionnalités supplémentairels de SilverFast DC SE la gestion des couleurs
SilverFast DC VLT bietet im Vergleich zu SilverFast DC SE zusätzliche Funktionen für das Farbmanagement

En raison de difficults en dehors de SilverFast, il peut arriver
Aufgrund von Schwierigkeiten außerhalb von SilverFast kann es vorkommen,

Celui qui achète le logiciel de SilverFast DCPro, reçoit avec le logiciel pur un objectif pour des mensurations de son appareil photo numérique.
Wer sich das Software-Paket DCPro von SilverFast kauft erhält neben der reinen Software ein Digitalkamera-Target zur Vermessung seiner Digitalkamera.

Si vous possédez une version ancienne de SilverFast nous vous offrons une mise à niveau de SilverFast 8 pour un prix réduit.
Wenn Sie bereits eine ältere SilverFast-Version besitzen, bieten wir Ihnen ein Upgrade auf SilverFast 8 preisreduziert an.

Le scanner était connecté à l'ordinateur par une interface USB 2.0 et opéré avec le logiciel de scan SilverFast.
Der Scanner war über eine USB 2.0 Schnittstelle an den Rechner angeschlossen und wurde mit der SilverFast Scansoftware betrieben.

ont été créés à l'aide de SilverFast.
Bild-Bände sind mit Hilfe von SilverFast entstanden.

Erreur réparée: Le canal d ́infrarouges d ́images HDRi crées par SilverFast 6.6 en utilisent Windows était ignoré par la version de pré-lancement de SilverFast HDR Studio 8.
Bug-Fix: Der Infrarot-Kanal von HDRi-Bildern, die unter Windows mit SilverFast 6.6 erstellt wurden, ist bisher von SilverFast HDR Studio 8 Pre-Release ignoriert worden.

SilverFast JobManager Le JobManager est un outil précieux de SilverFast pour le traitement par lots efficace.
SilverFast JobManager Der JobManager ist ein wertvolles Werkzeug von SilverFast zur effizienten Stapelverarbeitung.

le fichier de référence convenable sur la page web de SilverFast.
nicht sucht die Software automatisch nach einer passenden Referenzdatei auf der Webseite von SilverFast.