DE SILVERFAST - traduction en Espagnol

• silverfast

Exemples d'utilisation de De silverfast en Français et leurs traductions en Espagnol

La version studion 6.5 de SilverFast comporte une fonction supplèmentaire, appelée"Multi-Exposer", avec laquelle on peut réaliser une augmentation considérable de l'étendu de la dynamique lors de la numérisation des documents transparents.
La versión studio 6.5 de SilverFast continene adicionalmente una función llamada"Multi-Exposer" con la cual se puede conseguir otra aumento notable del rango dinámico durante el escaneo de transparencias.

Ce livre explique non seulement en détail le fonctionnement de SilverFast, mais aussi les techniques de traitement d'image,
Este libro no sólo explica detalladamente el manejo de SilverFast sino también las técnicas para la elaboración de imagen, la calibración IT-8

Comment améliore l'utilisation de SilverFast la qualité des numérisations, il sera utile de le montrer à travers une comparaison des résultats du logiciel de numérisation de Reflecta Cyberview.
Hasta qué punto el uso de SilverFast puede elevar la calidad será demostrado aquó por medio de una comparación de los resultados del software para el escaneo de reflecta CyberView.

tous les autres réglages d'image de SilverFast DCPro Studio.
todas las demás configuraciones de imagen posibles con SilverFast DCPro.

égratignures se trouve dans la boutonnière verticale sur la bordure gauche de la grande fenêtre d'aperçu de SilverFast.
corrector de polvo y arañazos se encuentra en el borde izquierdo de la ventanilla de previsión de SilverFast.

Notre CD de démonstration(voir ci-dessous) contient quelques exemples en résolution maximale permettrant de s'assurer, quelle influence considérable la calibration de couleurs IT-8 de SilverFast a sur la qualité d'image.
En nuestro demo-CD(veáse abajo) se encuentran algunos de estos ejemplos en máxima resolución por los cuales uno mismo se puede convercer de la influencia importante que tiene la calibración de color IT-8 de SilverFast en la calidad de las fotos.

on le sait de deux licences uniques de SilverFast, puisque le logiciel est rattaché à l'appareil.
necesitará dos licencias individuales de SilverFast, ya que cada software depende del aparato.

L'installation de SilverFast SE et de Photoshop® Elements se présente également trés simple:
La instalación de SilverFast SE y Photoshop® Elements también resulta muy fácil:

á partir de ce formidable livre on fait non seulement la connaissance de SilverFast au mieux mais on apprend aussi les notions fondamentales de traitement
SilverFast- el libro oficial, porque en este magnifico libro no sólo se aprende a fondo el manejo de SilverFast, sino también los términos básicos de la elaboración de imagen

Différentes versions de SilverFast DC.
Distintas versiones de SilverFast DC.

Les versions différentes de SilverFast HDR.
Distintas versiones de SilverFast HDR.

Forces et faiblesses de SilverFast DCPro.
Puntos débiles y puntos fuertes de SilverFast DCPro.

Points forts et faiblesses de SilverFast HDR.
Puntos débiles y puntos fuertes de SilverFast HDR.

Une autre fonctionalité de SilverFast SE Plus est le MultiSampling.
Otra función de SilverFast SE Plus es el multi sampling.

Une autre fonction de SilverFast SE Plus est le MultiSampling.
Otra función de SilverFast SE Plus es el MultiSampling.

Au lieu de SilverFast SE sera livré le SilverFast SE Plus.
En vez de SilverFast SE se suministra el SilverFast SE Plus.

Cela peut être mesuré par ex. avec le densitomètre de SilverFast.
Esto se puede medir por ejemplo con el densitómetro de SilverFast.

Le fichier de référence adéquat se trouve sur le CD-ROM de SilverFast.
El archivo de referencia correspondiente se encuentra en el CD de SilverFast.

Vous trouvez des informations détaillées sur notre page FAQ de SilverFast.
En nuestra Página de preguntas y respuestas sobre SilverFast encontrará más información detallada.

Peut le calibrage de l'imprimante de SilverFast remplacer un photomètre spectral?
La calibración de impresora de SilverFast puede reemplazar el fotómetro espectral?