DE SOFIA - traduction en Allemand

• Sofia
• Sofioter
• Sofias

Exemples d'utilisation de De sofia en Français et leurs traductions en Allemand

En ce lieu, pendant des siècles, convergeaient les Bulgares de Sofia, appartenant à divers groupes culturels
An diesem Ort kamen über Jahrhunderte die Bulgaren Sofias, die verschiedenen kulturellen und religiösen Gruppen angehören,

En 1980- 81, la maison a été complètement restaurée et mise à disposition à l'Université de Sofia Saint- Clément d'Ohrid comme un centre scientifique et de recherches.
Im Jahr 1980-81 wurde das Haus vollständig restauriert und der Sofioter Universität„St.

Ce magnifique hôtel vous permettra d'apprécier pleinement la beauté de Sofia, les sons mystiques,
Dieses beeindruckende Hotel ermöglicht es seinen Gästen die ganze Schönheit Sofias, die mystischen Klänge,

Les journaux en langue anglaise de Sofia peuvent parfois contenir des annonces d'offres d'emploi pour des emplois qui ne relèvent pas de l'enseignement de l'anglais.
Sofias englischsprachige Zeitungen können gelegentlich Hilfeanzeigen für Jobs enthalten, die nicht in den Bereich des Englischunterrichts fallen.

le sommet a été surmonté par 300 citoyens de Sofia, ce qui était incroyable à cette époque.
Demokraten Aleko Konstantinov hin 300 Einwohner Sofias hierher- ein für damalige Zeiten unwahrscheinliches Ereignis.

de luxe situé sur une colline, à seulement quelques pas du centre- ville de Sofia.
sich auf einem Hügel, dem höchsten Punkt Sofias, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt befindet.

en face du principal centre d'expositions international de Sofia, et offre un accès direct au métro.
direkt gegenüber von Inter Expo Center, Sofias führendem Messezentrum mit Direktanschluss an die Metro.

Cette sélection, fondée sur le mandat de la conférence ministérielle de Sofia, signifie que tous les problèmes environnementaux rencontrés en Europe ne sont pas étudiés dans le rapport.
Diese thematische Konzentration, die sich aus dem Auftrag der Ministerkonferenz in Sofia ergibt, bedeutet, daß hier nicht über alle in Europa vorhandenen Umweltprobleme berichtet wird.

Même chose pour les clubs de Sofia, puisque le moins bon club est relégué
Die schlechtplatzierteste Mannschaft aus Sofia sieg ebenfalls direkt in B Grupa ab

Confortable appartement dans le centre de Sofia, sur une petite rue typique de la vieille ville,
Gemütliche Wohnung im Zentrum von Sofia an einem typischen kleinen Straße in der Altstadt,

Malheureusement, en 1925, les communistes ont bombardé la cathédrale de Sofia et peu de temps après, des milliers de
Leider bombardierten die Kommunisten 1925 die Kathedrale von Sofia und bald darauf wurden Tausende von Kommunisten verhaftet

Shopp costume masculin de Sofia est fait dans l'atelier de costumes folkloriques de Balkanfolk et comprend.
Shopp männliche Kostüm aus Sofia ist im Studio für Trachten von Balkanfolk gestellt und beinhaltet.

En partant de Sofia, après 2 heures de route,
Ausgehend von Sofia erreichen wir nach 2 Stunden Fahrt Lovech

Le centre ville de Sofia se trouve dans un carré dessiné par une cathédrale chrétienne orthodoxe,
Das Stadtzentrum von Sofia befindet sich in einem Viereck, gezeichnet von einer christlich-orthodoxen Kathedrale,

Le métro de Sofia est le réseau de transport urbain le plus important dans la capitale de la Bulgarie.
Die Sofia Metro ist das wichtigste städtisches Transportsystem in der Hauptstadt von Bulgarien.

Salut- vie familiale Hôtel est à 15 km du centre de Sofia et propose un parking gratuit,
Hallo-Life Family Hotel ist 15 km vom Zentrum von Sofia und bietet kostenfreie Parkplätze, kostenfreies WLAN,

Le 29 janvier, une fusillade a éclaté devant le Palais de Justice de Sofia entre un tireur embusqué
Am 29. Januar fand vor dem Justizpalast in Sofia ein Schusswechsel zwischen einem versteckten Schützen

En plus d'être l'un des magasins préférés de Sofia Coppola à Paris,
Das Warenhaus gehört nicht nur zu Sofia Coppolas Lieblingsgeschäften in Paris,

Les bureaux Tungsten Network de Sofia se trouvent au milieu d'impressionnantes cathédrales, de lieux populaires dans le domaine des arts du spectacle et de nombreux musées d'art et d'histoire.
Inmitten beeindruckender Kathedralen, einer beliebten Szene für darstellende Künste sowie zahlreichen Kunst- und Geschichtsmuseen befindet sich der Sitz von Tungsten Network in Sofia.

Le métro de Sofia est l'un des 30 plus grands métros d'Europe,
Die Sofia Metro ist eine der 30 größten U-Bahnen in Europa und als nationale Stelle,