DELAWARE - traduction en Allemand

• Delaware

Exemples d'utilisation de Delaware en Français et leurs traductions en Allemand

Les Indiens Delaware établirent le village de Kittanning sur la rivière Allegheny aujourd'hui en Pennsylvanie occidentale.
Im heutigen westlichen Pennsylvania errichteten die Delaware ihr Hauptdorf Kittanning am Allegheny River.

Puis ils partent au Delaware et y deviennent entraîneurs avec autant de succès qu'en tant que patineurs.
Später spielte er noch für den FavAC und betreute die Rapid-Mannschaft auch kurzzeitig als Co-Trainer.

Surplombant la place Delaware, cette chambre dispose d'une salle de bains en marbre avec double vasque, douche à effet pluie et articles de toilette Jonathan Adler.
Dieses Zimmer bietet Blick auf den Delaware Place und verfügt über ein Marmorbad mit Doppelwaschbecken, einer Regendusche und Pflegeprodukten von Jonathan Adler.

Vérifier les résultats Delaware Play 3 Les résultats Delaware Play 3 sont diffusés immédiatement après le tirage qui se tient au siège de Delaware Lottery à Dover.
Die Delaware Play 3 Gewinnzahlen werden sofort nach den Ziehungen veröffentlicht, die im Hauptbüro von Delaware Lottery in der Stadt Dover durchgeführt werden.

Abriter un bateau sous Delaware LLC permet également au propriétaire de préserver sa vie privée.
Durch die Unterbringung eines Bootes unter einer Delaware LLC kann der Eigentümer auch seine Privatsphäre wahren.

L'enregistrement du pavillon Delaware(États- Unis) est accessible aux
Die Registrierung der Flagge von Delaware(USA) ist für Bootsbesitzer aus jedem Land zugänglich,

Surplombant la place Delaware, cette chambre spacieuse comprend un grand coin salon
Dieses geräumige Zimmer bietet Blick auf den Delaware Place und verfügt über einen geräumigen Sitzbereich

Delaware Section II/ 12 a été déployé en Türich ceintures,
Art. Abschnitt II/12 wurde eingesetzt, um Gurte Turich,

Nous enregistrons des bateaux sous le pavillon Delaware(États- Unis)- en tant
Wir registrieren Boote unter der Flagge von Delaware(USA)- entweder als Unternehmen

Au XVIIIe siècle, William Penn, le fondateur de la colonie de Pennsylvanie, négocia avec les Lenapes pour autoriser l'installation de colons européens entre la rivière Delaware et la Susquehanna.
Im 18. Jahrhundert handelte William Penn, der Gründer der Pennsylvania-Kolonie mit den Indianern die Erlaubnis für Weiße aus, zwischen dem Delaware River und dem Susquehanna River zu siedeln.

Vers midi, les troupes américaines avaient de nouveau franchi la Delaware et étaient retournées en Pennsylvanie avec les prisonniers.
Um die Mittagszeit, nach dem Gefecht, zogen sich die amerikanischen Streitkräfte über den Delaware wieder nach Pennsylvania zurück.

Elle fut fondée en 1968 et possède plus de 140 magasins dans le Delaware, New Jersey, New York et la Pennsylvanie.
Sie betreibt etwa 140 Supermärkte in den Bundesstaaten Delaware, Maryland, New Jersey und Pennsylvania.

il est envoyé en D-League, chez les 87ers du Delaware.
kam in der G-League bei den Delaware 87ers unter Vertrag.

Les voies furent vendues aux Comtés d'Ulster County, Delaware County et Schoharie County.
County in Kentucky aus Teilen des Breathitt County, Estill County, Owsley County und Wolfe County gebildet.

avec ce train pour rentrer chez lui dans le Delaware, le Vice Président-.
fuhr mit diesem Zug nach Hause zu Delaware, der Vice Präsidenten-.

pas autant que pour Brandy Green de Dover, Delaware, car il y a 3 mois,
Die galt allerdings nicht für Brandy Green aus Dover, Delaware, denn vor drei Monaten kam sie wegen ihrer Junggesellinnenparty in die Stadt

son entreprise a des développements dans le New Jersey, ainsi que le Delaware et qu'ils ont parlé avec la famille Braunstein depuis quelques mois,
sein Unternehmen die Entwicklung in New Jersey sowie Delaware hat und dass sie für einige Monate mit der Familie Braunstein gesprochen haben,

Le sénateur des Etats- Unis du Delaware et appel de Joseph Biden Obama récemment crédité plein d'espoir présidentiel démocratique à son être'le premier Américain africain traditionnel qui est articulé
Der Vereinigte Staaten Senator von Delaware und von demokratischem hoffnungsvollem Joseph Biden vor kurzem gutgeschriebenem Präsidentialobamas Anklang an sein' sein der erste afrikanische Hauptströmungsamerikaner, der klar und hell und sauber ist

un Wyandot et d'Anglerson, le Delaware, les deux vieux chefs intelligents,
konnten ein Delaware, beide intelligenten alten Leiter

Situé juste en face de la rivière Delaware sur le front de mer de Camden City,
Direkt gegenüber dem Delaware River am Ufer von Camden City, NJ, gelegen,