Exemples d'utilisation de Demande de en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Litt, je vous demande de ne pas vous adresser directement au défendeur.
Malgré la prépondérance croissante de l'Internet, la demande de telles publications augmente.
Trotz der zunehmenden Dominanz des Internets hat sich die Nachfrage nach Papierpublikationen noch erhöht.Il vous demande de faire quelque chose.
C'est la raison pour laquelle je vous demande de voter en faveur de l'amendement 48.
Aus diesem Grunde möchte ich Sie bitten, für Änderungsantrag 48 zu stimmen.Demande de travail au mouvement studio photo.
Die Anwendung für die Arbeit in der Bewegtbild-Studio.Apparition d'un écart entre l'offre et la demande de microcrédits en europe.
Belege für die entstehende Kluft zwischen Angebot und Nachfrage nach Kleinstkrediten in Europa.On nous demande de la transparence et des éclaircissements.
Man verlangt von uns Transparenz und Aufklärung.Calmez-vous ou je vous demande de partir.
Wenn Sie nicht leiser sind, muß ich Sie bitten zu gehen.Chaque demande de transfert sera traitée sur son propre mérite.
Jede Anwendung für die Übertragung wird auf seinem eigenen Verdienst behandelt werden.Faire une demande de prêt sur salaire Easy Way|
Die Bewerbung für ein Darlehen Zahltag leicht gemacht|L'impact de la législation européenne en matière d'énergies renouvelables sur la demande de bois.
Auswirkungen der europäischen Rechtsvorschriften über erneuerbare Energieträger auf die Nachfrage nach Holz.On leur demande de raconter un pique-nique en famille.
Man verlangt von ihnen, dass sie zuhause Blödsinn erzählen.Je n'aime pas votre ton. Je vous demande de partir.
Mir gefällt dein Ton nicht, ich fürchte, wir müssen dich bitten zu gehen.Demande de renseignements.
Anforderung von Informationen.Demande de boule gonflable de l'eau de PVC.
Anwendung für aufblasbaren Wasserball PVCs.Demande de carte de résident permanent.
Bewerbung für ein Permanent Resident Card.Cet accroissement de 37% est lié à une très forte demande de décaissement.
Die Zunahme um 37% entsprach der sehr starken Ausweitung der Nachfrage nach Auszahlungen.La guilde vous demande de fournir une certaine quantité de bois de pin!
Die Gilde verlangt von Euch, eine bestimmte Menge Nadelholz zu liefern!Mesdames et Messieurs, je vous demande de soutenir cette directive.
Meine Damen und Herren, ich möchte Sie bitten diese Richtlinie zu unterstützen.Transformation en demande de marque nationale.
Umwandlung in eine Anmeldung für eine nationale marke.
