DENIS - traduction en Allemand

• Denis
• Dennis
• Dionysius

Exemples d'utilisation de Denis en Français et leurs traductions en Allemand

Saint- Denis se trouve à l'adresse Réunion(Réunion)
Sankt Georgen an der Gusen befindet sich unter Oberösterreich(Österreich)

et Denis 1354.
1349 João und 1354 Dinis.

Le Grand Chelem londonien s'achève prématurément pour lui, avec une défaite dès son entrée en lice face à Denis Istomin.
Die French Open in Paris waren für ihn mit einer Erstrundenniederlage gegen Denis Istomin zu Ende.

En octobre 2016, le groupe annonce le départ du chanteur Denis Shaforostov et le retour de son prédécesseur Danny Worsnop.
Am 22. Oktober 2016 gab Lead-Sänger Denys Schaforostow via Twitter seinen Rücktritt bekannt, zugleich kehrte für ihn Danny Worsnop zurück.

remporte chacun un titre de champion de France en 1970: Denis dans la catégorie Inter 500 cm³ et Gilles dans la catégorie National 500 cm³.
Meister in der 250-cm³-Klasse, 1971 gewann er die Titel in der 90-cm³-Kategorie sowie der Klasse über 250 cm³ der nationalen japanischen Meisterschaft.

Toute cette matière plutôt subtile, c'est le cadre de Piano Circus, cadre que Denis Levaillant sait très bien traduire musicalement.
Dieser ziemlich subtile Stoff ist der Rahmen von Piano Circus, den Denis Levaillant sehr gut in Musik zu setzen versteht.

notamment Daniel Humair, Denis Colin, Guillaume de Chassy,
Daniel Humair, Denis Colin, Guillaume de Chassy,

Denis Halliday, qui a démissionné de son poste de directeur du programme humanitaire de l'ONU en Irak en vue de protester contre les sanctions,
Dennis Halliday, der aus Protest gegen die Sanktionen von seinem Posten als Direktor der humanitären UN-Mission im Irak zurückgetreten ist, bestätigte die UNICEF-Statistik,

Passages CD Thésis THJ 820161986 Enregistré au studio Davout par Gérard Chiron, le trio composé par Denis Levaillant(piano et composition),
CD Thésis THJ 820161986 Das im Studio Davout von Gérard Chiron aufgenommene und von Denis Levaillant(Klavier und Komposition)

Denis STRIEDER de la Jeunesse FCG a décrit les dix- sept objectifs des Nations unies pour le développement durable(Sustainable Development Goals)
Denis STRIEDER von der FCG-Jugend beschrieb die 17 Ziele der UNO für nachhaltige Entwicklung(Sustainable Development Goals) als Schwerpunkt der Arbeit in den kommenden Jahren,

Dans ce CD le compositeur et pianiste Denis Levaillant donne une version très engagée,
Mit dieser CD bringt der Komponist und Pianist Denis Levaillant eine sehr engagierte, persönliche Fassung von

Alberto Lina(Finmeccanica), Denis Ranque(THALES) et Sir Ralph Robins Rolls-Royce.
Alberto Lina(Finmeccanica), Denis Ranque(THALES) und Sir Ralph Robins(Rolls-Royce) in die Gruppe entsandt.

sans l'aide de Denis Paton.
ohne die Hilfe von Denis Paton will.

au Registre Spécial des Agents Commerciaux(Rsac) du Tribunal de Commerce de St Denis De La Reunion sous le numéro.
des Tribunal de Commerce de St Denis de la Reunion eingetragen sind. Unter der Nummer.

est devenu le premier joueur du Tricolore avec un but série de six match depuis Denis Savard a accompli l'exploit de 7 Février et 1er Mars 1991.
der jetzt führt die Canadiens mit 21 Toren in 2014-15, wurde der erste Spieler Habs mit einem Sechs-Spiel Ziel Serie seit Denis Savard das Kunststück von Februar 7 und 1. März 1991.

Selon la dédicace de fondation, encastrée à l'extérieur de la chapelle, elle fut érigée en mars 1789, du temps de l'higoumène Parthénios Orphides, aux frais du moine Denis et de son fils, l'hiéromoine Zacharie, originaires de Konitsa.
Ihrer an der Aussenwand eingemauerten Inschrift nach wurde sie im März 1789 unter dem Abt Parthenios Orfidis errichtet auf Kosten des Mönchs Dionyssios und seines Sohnes, des Mönchspriesters Zacharias aus Konitsa.

dont le leader actuel est l'ancien président Denis Sassou N'Guesso;
deren jetziger Führer der frühere Präsident Denis Sassou N'Guesso ist;

C'est ce qu'a rappelé Mgr Denis Hart, archevêque de Melbourne,
Dies bekräftigte auch Erzbischof Dennis Hart von Melbourne ausdrücklich,

dit son directeur général en Russie Denis Kutnikov, mais il n'a pas exclu la possibilité de telles négociations dans l'avenir,
sagt sein Generaldirektor in Russland Denis Kutnikov, aber er wollte nicht ausschließen, die Möglichkeit solcher Verhandlungen in der Zukunft,

Conformément au slogan de cette année« Working time is living time», Denis Steker, chef de produit du salon Orgatec,
Gemäß dem diesjährigen Motto"Working time is living time" wollte Denis Steker, Produktmanager der Orgatec, Kölnmesse GmbH,