DEVONS LUI - traduction en Allemand

• müssen ihm
• sollten ihm
• müssen ihn

Exemples d'utilisation de Devons lui en Français et leurs traductions en Allemand

Nous devons lui dire.
Wir werden es T.J. sagen.

Nous devons lui permettre de se servir de son propre libre arbitre.
Wir müssen ihnen gestatten, ihren Willen zu nutzen.

Nous devons lui parler, à Saad.
Wir müssen mit ihm sprechen, mit Saad.

Tony Gillingham pourrait venir mais nous devons lui dire la vérité.
Tony Gillingham würde kommen, aber wir müssten es ihm sagen.

Je crois que nous devons lui parler.
Ich denke, wir müssen mit ihr reden.

Je pense toujours que nous devons lui dire.
Ich denke immer noch, wir sollten es ihm sagen.

Nous devons lui expliquer qu'il en a besoin
Wir müssen ihm erklären, daß er das Medikament braucht,

Vous pensez que nous devons lui dire qu'elle a peu de revenus pour vivre?
Denken Sie, wir sollten ihm sagen, dass sie nur ein Einkommen auf Lebenszeit hat?

Nous devons lui dire qu'il ne peut,
Wir müssen ihm sagen, daß er heute, am Vorabend des neuen Jahrtausends,

Nous devons lui laisser le temps d'imprimer sa marque,
Wir müssen ihm Zeit geben, sich einen Namen zu machen,

Nous devons lui rendre son importance prioritaire
Wir müssen ihm seine vorrangige Bedeutung zurückgeben

Nous devons lui dire que s'il veut avoir l'Union européenne
Wir müssen ihm klarmachen, dass es nur einen Weg gibt, wenn er die Europäische Union

Nous devons lui offrir du temps,
Wir müssen ihm Zeit verschaffen,

Nous devons lui accorder du temps
Wir müssen ihm Zeit geben

Nous devons lui dire qu'il ne peut,
Wir müssen ihm sagen, daß er heute, am Vorabend des neuen Jahrtausends,

Il a besoin de la recherche pour que nous puissions lui fournir des traitements efficaces et nous devons lui apporter cette aide et cette confiance.
Er ist auf die Forschung angewiesen, durch die wir sichern können, daß wir über wirksame Behandlungsmethoden verfügen, und wir müssen ihm diese Hilfe und Zuversicht geben.

Les miroirs sont un élément très important dans cette pièce de la maison et nous devons lui donner l'importance nécessaire.
Die Spiegel sind ein sehr wichtiges Element in diesem Raum des Hauses, und wir müssen ihm die notwendige Bedeutung verleihen.

Nous devons lui montrer que la politique européenne sert mieux ses intérêts,
Wir müssen ihnen zeigen, wie europäische Politik ihre Interessen besser befriedigt,

Nous devons lui fixer une nouvelle frontière.
Wir müssen für sie einen neuen Horizont festlegen,

Elle est notre Gourou et nous devons lui faire face individuellement
sie ist unser Guru und wir müssen ihr individuell entgegentreten