DIAGNOSTIC - traduction en Allemand

• Diagnose
• Diagnostik
• Diagnostic
• Diagnosestellung
• diagnostizieren
• diagnostischen
• diagnostiziert
• Diagnosezwecke
• Diagnosen
• diagnostische
• Diagnosezwecken
• diagnostischer

Exemples d'utilisation de Diagnostic en Français et leurs traductions en Allemand

Le diagnostic n'a rien donné?
Hat sich bei der Diagnose nichts ergeben?

Vu le diagnostic, c'est peut-être pas le bon moment pour se marier.
Also in Bezug auf die Diagnose, wäre es vielleicht kein guter Zeitpunkt, um zu heiraten.

Diagnostic et traitement.
Zur Diagnose und Behandlung.

Le diagnostic doit donc être fait le plus tôt possible.
Sie sollte so bald wie möglich nach der Diagnose beginnen.

Le diagnostic est clinique, par l'examen de la déformation thoracique.
Die Therapie erfolgt wie bei der visuellen Explorationsstörung durch Sakkadentraining.

Diagnostic et traitement des maladies du rein.
Die Erkennung und Behandlung von Nierenerkrankungen.

Aussi, les progrès actuels en diagnostic montre nouvelles perspectives sur la fonction oesophagienne;
Aktuelle Fortschritte in der Diagnostik zeigt auch, neue Einblicke in die ösophageale Funktion;

Ce diagnostic, alors que le diagnostic d'une rancune stupides»,- dit le député.
Es diagnostiziert wird, während die Diagnose einer grudge dumm»,- sagte der Stellvertreter.

Le diagnostic du cancer du poumon est établi à partir d'une radio des poumons.
Zur Diagnose eines Lungenkrebses wird zuerst eine Röntgenaufnahme der Lunge gemacht.

Institution spécialisée dans le diagnostic, la prévention et le traitement Mais….
Institution, spezialisiert auf die Diagnose, Vorbeugung und Behandlung von Krankheiten Mehr….

Publications Garantir une innovation en matière de diagnostic des infections bactériennes:
Publikationen Sicherstellung der Innovation bei der Diagnostik bakterieller Infektionen:

Les obstacles au diagnostic et au traitement précoces du cancer.
Hindernisse für die Frühdiagnose und Behandlung von Krebs.

Si le patient reçoit un diagnostic de psoriasis, de dermatite atopique ou d'eczéma;
Wenn der Patient mit Psoriasis, Neurodermitis oder Ekzemen diagnostiziert wird;

Diagnostic de l'existant, devis détaillé.
Analyse und detailliertes Angebot.

Après le diagnostic, seul le médecin sera en mesure de prescrire le bon traitement.
Nachdem die Diagnose gestellt wurde, kann nur der Arzt die richtige Behandlung verschreiben.

Les principes derrière le diagnostic de la guérison spirituelle.
Leitlinien für die Diagnose bei einer spirituellen Heilung.

De la même façon, échographie permet le diagnostic, masses révélateurs,
Ähnlich, Ultraschall hilft bei der Diagnose, aufschlussreich Massen,

Dès que le diagnostic est établi, les patients sont référés pour une chirurgie.
Sobald die Diagnose gestellt ist, werden die Patienten zur Operation überwiesen.

Proposer un traitement sans diagnostic préalable serait absurde.
Es ist absurd, eine Behandlung vorzuschlagen, ohne vorher eine Diagnose zu stellen.

Les conclusions de l'analyse monétaire confirment le diagnostic de faibles tensions inflationnistes à moyen terme.
Die Ergebnisse der monetären Analyse bestätigen die Einschätzung eines mittelfristig geringen Inflationsdrucks.