DIFFUSÉE - traduction en Allemand

ausgestrahlt
rayonner
émettre
diffusent
irradiant
exsudent
diffusion
verbreitet
répandu
diffusées
distribué
courante
se propage
commun
largement
utilisé
diffusion
largement utilisé
die Erstausstrahlung
diffusée
aux états-unis
le premier épisode
la diffusion
übertragen
transférer
transfert
transmission
transmis
confiée
délégué
reportés
diffusé
conféré
cédé
verteilt
distribuer
répartir
distribution
répartition
étaler
diffuser
partager
disperser
se propager
gesendet
envoyer
envoi
soumettre
diffuser
adresser
transmettre
émettent
veröffentlicht
publier
publication
poster
éditer
sortir
divulguer
libérer
Sendung
mission
diffusion
envoi
lot
transmission
expédition
programme
colis
radiodiffusion
cargaison
gelüftet
aérer
ventiler
aération
airs
l'aérage
diffusée
révéler
résoudre
ausgestrahlte
diffusé
diffusion
émis
retransmis
rayonné

Exemples d'utilisation de Diffusée en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Aucune donnée dérivant du service internet n'est pas communiquée aux tiers ni diffusée.
Daten aus dem Webdienst werden nicht an Dritte weitergeleitet oder verbreitet.
Les abonnés« Tricolor TV» est diffusée disponible en MPEG- 4 et HEVC.
Abonnenten der"Tricolor TV" ist verfügbar Ausstrahlung in MPEG-4 und HEVC.
Ils soulignent que cette connaissance de terrain devrait être développée et mieux diffusée.
Sie betonen, dass dieses Sachwissen weiter vertieft und stärker verbreitet werden sollten.
en Europe, la série a été diffusée sans censure.
Österreich hingegen darf das Video unzensiert gesendet werden.
Aucune donnée ne sera diffusée.
Es werden keine Daten verbreitet.
La série est renouvelée pour une deuxième saison qui devrait être diffusée en 2019.
Die Serie wurde um eine zweite Staffel verlängert, deren Ausstrahlung für 2019 vorgesehen ist.
Cette dernière saison de seize épisodes a été diffusée du 10 février au 16 juin 2017.
Die verbliebenen vier Episoden wurden vom 7. bis voraussichtlich zum 10. Februar 2017 gesendet.
NB: La Lettre d'Information est uniquement diffusée en anglais et en français.
Notiz: Das Rundschreiben wird nur auf englisch und auf französisch gesendet.
En tant qu'auteur, vous pouvez décider si elle peut être diffusée, reproduite ou exécutée.
Als Urheber können Sie bestimmen, ob es gesendet, vervielfältigt oder aufgeführt werden darf.
L'heure GPS est diffusée en nombre entier.
Die GPS-Zeit wird als Ganzzahl gesendet.
La série connaîtra trois saisons et sera diffusée jusqu'en 1986.
Die Serie umfasst drei Staffeln und wurde bis 1985 gesendet.
En France, la série est diffusée sur Toon Disney.
Später wurde die Serie auch auf Toon Disney gesendet.
La lumière solaire est diffusée sur les murs intérieurs, lesquels disposent d'un revêtement phosphorescent.
Das Sonnenlicht wird an die Innenwände gestreut, in denen man eine Phosphor-Ummantelung hat.
En France, elle a été diffusée sur Playhouse Disney.
Die Serie wurde im deutschsprachigen Raum zunächst auf Playhouse Disney gesendet.
Cette information sera diffusée auprès des membres.
Diese Information werde an die Mitglieder weitergegeben.
Elle sera diffusée à partir d'octobre 2019.
Diese soll voraussichtlich ab Oktober 2019 ausgestrahlt werden.
La cérémonie est diffusée par l'ORF Österreichischer Rundfunk.
Das Ballett wurde vom österreichischen Sender(ORF) verfilmt.
L'élection est diffusée pour la première fois sur la chaine américaine FOX.
Die Sendung wurde zum ersten mal live vom US-amerikanischen Sender FOX ausgestrahlt.
Elle est diffusée sur CBS depuis 2018.
Sie wird vom Sender CBS seit 18. März 2018 ausgestrahlt.
Elle a été diffusée pour la première fois sur TV Tokyo entre avril 2003 et mars 2004.
Die Serie wurde zwischen April und September 2002 erstmals auf TV Tokyo ausgestrahlt.
Résultats: 579, Temps: 0.1398

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand