DIRE COMMENT - traduction en Allemand

• sagen wie
• mitzuteilen wie
• erzählen wie
• erklären wie
• mitteilen wie
• verraten wie

Exemples d'utilisation de Dire comment en Français et leurs traductions en Allemand

Non, je voulais dire comment est-ce que tu.
Nein, ich meine- Wie hast du.

Dire comment tu utilises tes cheveux comme fil dentaire.
Ich schreibe, wie du deine Haare als Zahnseide benutzt.

Ils essaient de vous dire comment diriger votre propre pays.
Sie versuchen, Ihnen beizubringen, wie Sie Ihr eigenes Land führen sollen.

Je peux vous dire comment l'aider.
Ich kann dir sagen, wie du ihr helfen kannst.

Je dois vous dire comment faire?
Muss ich Ihnen erklären, wie man so was macht?

Je peux vous dire comment neutraliser la bombe.
Ich kann Ihnen sagen, wie man die Bombe entschärft.

Je voudrais simplement vous dire comment la Commission voit les choses.
Ich möchte Ihnen ganz einfach darlegen, wie die Kommission die Dinge sieht.

Faites-lui dire comment on l'ouvre.
Finden Sie raus, wie der Wagen aufgeht.

Dire comment la carence de différentes vitamines affecte l'état de la peau.
Erzählen Sie, wie der Mangel an verschiedenen Vitaminen den Hautzustand beeinflusst.

Pourriez-vous nous dire comment payer?
Konnten Sie uns sagen, wie man zahlt?

Maintenant, je veux vous dire comment éviter une telle issue triste.
Jetzt möchte ich Ihnen sagen, wie man eine solche traurige Ergebnis zu verhindern.

Il est impossible de dire comment l'idée est entrée dans mon cerveau;
Es ist unmöglich zu sagen, wie zuerst die Idee in mein Gehirn eintrat;

Et dire comment il se distingue des autres tout prix littéraires prestigieux.
Und zu sagen, wie sie sich von anderen unterscheidet, während renommierte Literaturpreise.

Dire comment ce programme va vous aider à réaliser vos aspirations au leadership.
Uns mitteilen, wie dieses Programm Ihnen helfen wird, Ihre Führungs-Ambitionen zu erreichen.

Pourriez vous le dire comment?".
Können Sie mir sagen, wie das geht?".

Maintenant, je vais vous dire comment arrondir les coins de la cellule dans Excel.
Jetzt werde ich dir erzählen, wie man die Zellenecken in Excel abrundet.

Maintenant, nous allons vous dire comment utiliser les tomates vertes des varices.
Jetzt werden wir Ihnen sagen, wie man grüne Tomaten aus Krampfadern verwendet.

Je vais vous dire comment faire cuire des gâteaux simples à partir de….
Ich werde Ihnen sagen, wie man einfache Kuchen aus….

Ils vont essayer de dire comment surmonter votre douleur.
Sie werden versuchen, zu sagen, wie Sie Ihre Trauer zu überwinden.

Je veux juste dire comment je suis heureuse avec mon répéteur.
Ich möchte nur erwähnen, wie glücklich ich mit meinem Repeater bin.