Exemples d'utilisation de Dirigeable en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le dirigeable LZ 127"graf Zeppelin" ouvre le trafic aérien entre l'Allemagne et le Brésil.
Eröffnung des Luftverkehrs zwischen Deutschland und Brasilien durch das Luftschiff LZ 127"Graf Zeppelin".Nous nous sommes demandé si c'était un dirigeable, puisque nous avons vu un dirigeable
Wir gefragt, ob es ein Luftschiff, da wir ein Par contre, je m'achèterais une équipe de hockey et un dirigeable avec un bar.
Ich würde, wie auch immer, eine Hockeymannschaft und ein Luftschiff mit einer Bar bekommen.tableaux en arrangements floraux ainsi qu'un dirigeable de type Zeppelin NT sur lequel sont apposés des nus féminins de Szczesny.
Bilder angelegten Blumenarrangements auch ein Luftschiff des Typs Zeppelin NT, das mit zwei Frauenakten nach Szczesnys Vorgaben beklebt worden war.quelques réflexions rapides de Bond garantissent que le dirigeable explose.
ein kurzes Nachdenken von Bond dafür, dass das Luftschiff gesprengt wird.les étoiles filantes qui tombent de pièges sans le dirigeable.
um die Quad-und Trap-Shooting-Stars, die ohne das Luftschiff fallen zu bewegen.une avarie au gouvernail obligeaient le dirigeable à se poser prudemment sur l'eau.
ein Schaden am Ruder das Luftschiff, sich vorsichtig auf dem Wasser zu stellen.Allemagne: carte postale promotionnelle photographique Graf Zeppelin représentant le dirigeable dans le ciel, intitulée"LZ 127'Graf Zeppelin'in Fahrt.
Deutschland: Graf Zeppelin fotografische Werbepostkarte eines Luftschiffs am Himmel mit dem Titel"LZ 127'Graf Zeppelin' in Fahrt.Allemagne: carte postale promotionnelle photographique Graf Zeppelin représentant le dirigeable au-dessus d'un champ observé par de nombreuses personnes, intitulée"LZ 127'Graf Zeppelin'in Fahrt.
Deutschland: Graf Zeppelin fotografische Werbepostkarte eines Luftschiffs über einem Feld mit vielen Beobachtern, mit Titel"LZ 127'Graf Zeppelin' in Fahrt.En particulier, déjà préparé un contrat sur l'utilisation du faisceau satellite dirigeable“Yamal-402”, qui se concentre maintenant sur le service de la partie nord du continent africain.
Insbesondere, bereits vorbereitet Vertrag über die Nutzung von lenkbaren Satellitenstrahl“Yamal-402”, die konzentriert sich nun auf den nördlichen Teil des afrikanischen Kontinents dienen.C'était trop grand dans le ciel pour un dirigeable et encore une fois, aucun bruit de l'hélice.
Es war zu groß über den Himmel für eine Blimp, und wieder, kein Lärm Propeller.Jeff Thompson, un pilote vétéran de ballon dirigeable depuis plus de 30 ans opère les tournées de Thompson Aire Balloon Rides à Orlando en Floride.
Jeff Thompson, ein Veteran Heissballonflug Pilot fÃ1⁄4r mehr als dreißig Jahre, fÃ1⁄4hrt sein Unternehmen Thompson Aire Balloon Rides in Orlando, Florida.controler le dirigeable, dans lequel les cigognes préparée immédiatement pour la livraison des enfants a leurs parents,
die Steuerung der Luftschiff, in denen die Störche sofort bereit für die Auslieferung der Kinder an ihre Eltern,autres furbabies avec pompons et un dirigeable qui est piloté par les hamsters.
andere furbabies mit Pompons und einem Luftschiff, das von Hamstern gesteuert wird.la possibilité de sentir le légendaire explorateur Umberto Nobile, qui a participé à la fuite sur le dirigeable"Norge".
die legendäre Forscher Umberto Nobile, der an der Flucht auf dem Luftschiff"Norge" nahm fühlen.Aussi, nous pourrions utiliser cette haute altitude dirigeable à envoyer fréquences de bon pour la santé,
Auch wir könnten diese schalldichte Zelle der großen Höhe benutzen, um die Frequenzen auszusenden,homme politique dénommé Möllemann, proposition selon laquelle les transports Castor devraient se faire par dirigeable.
unterbreiteten Vorschlag eines Politikers, der Möllemann heißt, wonach Castortransporte per Zeppelin durch die Luft stattfinden sollen.la poignée rétractable ainsi que les roues dirigeables facilitent le déplacement de l'appareil d'une pièce à l'autre.
der versenkbare Tragegriff sowie lenkbare Räder erleichtern den einfachen Ortswechsel von einem Raum zum anderen.Six autres dirigeables sont vendus à la DELAG jusqu'en 1914,
Bis 1914 wurden weitere sechs Verkehrsluftschiffe an die DELAG verkauft und erhielten zusätzlich zu ihren Produktionsnummern Namen,Hot Dog Dirigeables Chariots et stations-service,
Hot Dog Airships Carts und Tankstellen,
