DIRIGEABLE - traduction en Italien

• dirigibile
• dirigibili
• aeronave
• blimp
• lo zeppelin

Exemples d'utilisation de Dirigeable en Français et leurs traductions en Italien

La veuve de l'ingénieur autrichien Schwartz fait expérimenté avec succès à Tempelhof un dirigeable en aluminium, propulsé par un moteur Daimler de 12 ch.
La vedova dell'ingegnere austriaco Schwartz fa esperto con successo a Tempelhof un dirigibile in alluminio, azionato da un motore Daimler di 12 cnf.

Cheminant vers sa base de Sunnyvale en Californie, le dirigeable atteignit Camp Keany en Californie le matin du 11 mai.
Sulla rotta verso la base di destinazione di Sunnyvale,(California), l'aeronave raggiunse Camp Kearny,(California) al mattino dell'11 maggio dove si sarebbe dovuta ormeggiare.

Avec Amundsen, Ellsworth aperçoit le pôle Nord en 1926 du dirigeable Norge, conçu
Ellsworth accompagnò Amundsen nel suo secondo tentativo di sorvolare il polo con il dirigibile Norge, progettato

L'histoire du jeu est la suite directe du premier opus de la série, Crash Bandicoot, où Crash s'échappe du dirigeable du Docteur Neo Cortex avec sa petite amie Tawna,
Crash è appena fuggito dal dirigibile del dottor Neo Cortex con la sua ragazza Tawna,

La France de Charles Renard et Arthur Constantin Krebs est le premier dirigeable entièrement contrôlable utilisant la propulsion électrique.
In collaborazione con Charles Renard, Arthur Constantin Krebs ha pilotato il primo motore interamente controllabile su un tragitto di 8 km.

Couleur blanche ou adaptée aux besoins du client géante annonçant le dirigeable souple Com1 de ballon d'hélium d'Inflatables exprès.
Colore bianco o su misura gigante che annuncia il piccolo dirigibile Com1 del pallone dell'elio di Inflatables preciso.

Un dirigeable mètres 40 longues avec les mots"mille jours''à l'Expo, une exposition consacrée à la nourriture
Un dirigibile lungo 40 metri con la scritta"Mille giorni all'Expo'',

En particulier, déjà préparé un contrat sur l'utilisation du faisceau satellite dirigeable“Yamal-402”, qui se concentre maintenant sur le service de la partie nord du continent africain.
In particolare, già preparato contratto per l'uso del fascio satellitare orientabile“Yamal-402”, che ora si concentra sul servizio della parte settentrionale del continente africano.

qui a inventé l'injecteur de vapeur et le dirigeable motorisé.
come Henri Giffard, inventore dell'iniettore e del dirigibile alimentato a vapore.

c'est le dirigeable fantôme!»!
c'è un dirigibile fantasma!

En 1968, sur le mont Neblo, à l'endroit où le dirigeable s'est écrasé, les étudiants
Nel 1968 presso il luogo dell'incidente sul monte Neblo, dove rimanevano ancora dei resti del dirigibile, fu posto un monumento dalle autorità

Ne pense pas avoir besoin de dire aux gens que tu es pilote de dirigeable juste pour être respecté.
Pero' non sentirti in dovere di dire alle persone che sei un pilota di dirigibli solo per farti rispettare.

Image Grand: Couleur blanche ou adaptée aux besoins du client géante annonçant le dirigeable souple Com1 de ballon d'hélium d'Inflatables exprès.
Grande immagine: Colore bianco o su misura gigante che annuncia il piccolo dirigibile Com1 del pallone dell'elio di Inflatables preciso.

Pour un diamètre de fil maximal de 3 mm, 5 mm ainsi qu'en version dirigeable.
Per fili con diametro massimo di 3 mm o di 5 mm e in versione manovrabile.

prototpye plusieurs conversions avec un canon à eau dirigeable dans le nez.
diverse conversioni di cannone ad acqua orientabile nel naso.

Pour un diamètre de fil maximal de 3 mm, 5 mm ainsi qu'en version dirigeable.
Per fili con diametro massimo di 3 mm o di 5 mm e in versione manovrabile.

Et le diamètre du dirigeable laisse une impression,
E il diametro del dirigibile ci lascia il segno,

Arthur Krebs, célèbre depuis la réussite de son moteur électrique sur le dirigeable La France en 1884,
Arthur Krebs, famoso per il successo del suo motore elettrico su dirigibile La France nel 1884,

Après que les deux moteurs tombent en panne, il fait un atterrissage forcé dans les montages de l'Allgäu, où le dirigeable, provisoirement amarré, est ensuite endommagé
Dopo che entrambi i motori si ruppero, lo zeppelin fu costretto a un atterraggio forzato sulle Alpi dell'Algovia,

S'il est possible de voyager d'une arche à l'autre en empruntant des courants aériens en dirigeable, il est néanmoins impossible de le faire en ligne droite:
E' possibile viaggiare da un'arca all'altra usando le correnti d'aria con un dirigibile, ma è comunque impossibile farlo in linea retta: ci si può