DISTRICT - traduction en Allemand

• Bezirk
• District
• Distrikt
• Kreis
• Stadtteil
• Landkreis
• Stadtbezirk
• Regierungsbezirk
• Ortsteil
• Revier
• Gebiet
• Gemeinde
• Verwaltungsbezirk
• Distrito
• Amtsbezirk
• Wehrkreis
• Okres
• Kongresswahlbezirk

Exemples d'utilisation de District en Français et leurs traductions en Allemand

Le District 13 est à nous.
Wehrkreis Dreizehn ist unser.

Et il reste ici, au 21e district.
Und er bleibt hier auf dem 21. Revier.

Il fait partie de la municipalité de Žitište dans le district du Banat central.
Es gehört zum Stadtbezirk Zrenjanin im Verwaltungsbezirk Srednji Banat.

Il comptait 791 habitants en 1938 Elle faisait partie du district de Rožňava hongrois: Rozsnyói járás.
Von 1874 bis 1930 gehörte die Landgemeinde Naunienen zum Amtsbezirk Romitten russisch: Slawjanowka.

District 4, Dresde, Leipzig.
Wehrkreis Vier, Dresden und Leipzig.

Brezina, un village du district de Trebišov, dans la région de Košice.
Administrativ gehört sie zum Okres Trebišov, der ein Teil des Bezirks Košický kraj ist.

Il est lieutenant dans le 15e district.
Er ist Detective im 15. Revier.

Grindelwald est une municipalité dans le district d'Inter.
Grindelwald ist eine Gemeinde im Amtsbezirk Interlake.

Elle est la représentante du 6e district du Minnesota entre 2007 et 2015.
Von 2007 bis 2015 gehörte sie für den 6. Kongresswahlbezirk Minnesotas dem Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten an.

C'est le district.
Das ist das Revier.

On a perdu le contact avec le District 11.
Wir haben Verbindung zu Wehrkreis Elf verloren.

À partir de 1949, la commune est rattachée au district de Žďár nad Sázavou.
Seit 1949 gehört die Gemeinde zum Okres Žďár nad Sázavou.

Les fonctionnaires consulaires sont habilités à légaliser les documents publics émis dans leur district.
Die Konsularbeamten sind befugt, die in ihrem Amtsbezirk ausgestellten öffentlichen Urkunden zu legalisieren.

Ralph Sarchie, 46e district.
Ralph Sarchie vom 46. Revier.

Passez-moi le général Bieler, District 11.
General Bieler, bitte, Wehrkreis Elf.

Ici le Detective Neil Garrett du 32e district.
Hier spricht Detective Neil Garret vom 32. Revier.

J'espère que vous contrôlez tout dans votre district?
Ich nehme an, dass in Ihrem Wehrkreis alles unter Kontrolle ist?

Ici le Lt Anderson, 13ème district.
Hier ist Lt. Anderson vom 13. Revier.

Il est pendant quatre ans chef de l'état-major général(Generalstabschef) de l'armée du district IV à Dresde.
Er wurde Befehlshaber des Stellvertretenden Generalkommandos im Wehrkreis IV Dresden.

les hommes impliqués sont de mon district.
die Betrüger wären von meinem Revier.