DOCK - traduction en Allemand

• Dock
• Hafen
• Docks
• Raumdock

Exemples d'utilisation de Dock en Français et leurs traductions en Allemand

Ce n'est pas du tout le libre garçon du dock dont tu m'avais parlé.
Ganz und gar nicht der unbeschwerte Junge vom Hafen, von dem du mir erzählt hast.

L'gaffer l'gaffer Vous jouez un boss entrepôt joufflu qui doit charger des boîtes sur des camions qui tirent dans le dock.
Die gaffer die gaffer Sie spielen eine mollige Lager Chef, der Kisten auf Lastwagen, die in das Dock ziehen laden muss.

Une fonctionnalité"dock" pour trois types d'utilisateurs,
Drei Docks stehen zur Verfügung,„Kinder“,„Anfänger“ und„Alle“,

Faites glisser une application vers le bord de l'écran pour la déplacer vers un autre écran d'accueil ou vers le Dock en bas de l'écran.
Schieben Sie eine App an den Bildschirmrand, um sie in einen anderen Home-Bildschirm zu bewegen, oder in das Dock unten im Bildschirm.

Cela peut être n'importe quel système audio, dock iPhone ou radio/lecteur CD avec entrée auxiliaire, link line-in ou prise jack pour mp3.
Das ist mit allen Audiosystemen, iPhone Docks oder Radio/CD-Playern mit Aux-in, Line-in oder mp3-Link Anschluss möglich.

une défaillance administrative peut bloquer au dock un container ou un navire.
Schiff aufgrund von administrativen Fehlern in den Docks zurückgehalten wird.

de remise en forme moderne avec une vue imprenable sur le Royal Victoria Dock.
ein moderner Wellness- und Fitnessclub mit atemberaubendem Blick auf die Royal Victoria Docks.

Chaque dock et chaque côte, depuis la mer de Sibérie jusqu'à la baie de Baffin, sont sans trace de Clark Kent.
Alle Häfen und Küstenstädte bis rauf zur Baffin Bay sind Clark-Kent-freie-Zonen.

Dock Connecteur de charge complet pour IPhone 4S Noir Ce connecteur inclut le microphone,
Dock Full Charging Connector für IPhone 4S Schwarz Dieser Anschluss umfasst das Mikrofon,

Dock Music Angel pour diffuser de la musique
Dock Music Angel, um die Musik zu hören

Empêcher l'accès au Dock Mac OS X
Verhinderung des Zugriffs auf das Dock in der Classic-Umgebung in Mac OS X,

Latte- dock: Latte is a dock based on plasma,
Latte-dock: Latte is a dock based on plasma,

Le dock est cette colonne d'icônes alignés sur la droite de votre écran.
Der Docker ist die Reihe von Icons, die an der rechten Bildschirmseite zu finden ist.

Hans sista roll blev dock på teaterscenen,
Hans sista roll blev dock på teaterscenen,

Le Dock vous évite de courir après vos apps préférées
Mit dem Dock findest du ganz einfach die Apps,

Dock à hauteur fixe pour A330/ A340 avec plate-forme rabattable pour accès à la porte passagers.
Dock mit fester Höhe für eine A330/A340 mit klappbarer Plattform für den Passagiereinstieg.

Vous pouvez également faire glisser l'application vers le Dock pour récupérer des images
Optional können Sie die Anwendung ins Dock ziehen, um jederzeit gelöschte Bilder

le dock, le port et ainsi de suite.
station, dock, hafen und so weiter.

Otis Redding-(assis sur le banc des accusés) The Dock Of The BayLe plus grand succès d'Otis Redding est venu à titre posthume.
Otis Redding-(Sitzt auf) Das Dock der BuchtDer größte Hit, den Otis Redding je hatte, kam posthum.

Les applications Windows peuvent être exécutées directement depuis le Dock, Spotlight ou le Launchpad
Sie können Windows-Anwendungen direkt über Dock, Spotlight oder Launchpad starten und anschließend in Exposé,