DOI - traduction en Allemand

• Doi

Exemples d'utilisation de Doi en Français et leurs traductions en Allemand

Le coût annuel d'un DOI est comparable au site Web d'un mois accueillant des honoraires.
Die jährlichen Kosten eines DOI sind mit der einmonatigen Web site vergleichbar, die Gebühr bewirtet.

Employez votre DOI la bonne manière,
Verwenden Sie Ihr DOI die rechte Weise,

De cette façon, vous pouvez créer des options de menu dans vos DOI qui lient aux pages en ligne de libraire pour des résultats de ventes immédiats.
Auf diese Weise, können Sie Menüwahlen in Ihren DOI verursachen, die mit on-line-Buchhändlerseiten für sofortige Absatzerfolge verbinden.

Le DOI sert à décrire clairement un document électronique
Der DOI dient der eindeutigen Bezeichnung eines elektronischen Dokuments

Communautés européennes, 2008 Reproduction autorisée, moyennant mention de la source DOI 10.2767/41581Printed in Luxembourg ImprImé sur papIer blanchI sans chlOre.
Europäische Gemeinschaften, 2008 Nachdruck mit Quellenangabe gestattet. DOI 10.2767/41218Printed in Luxembourg Gedruckt auf chlorfrei Gebleichtem PaPier.

Après 16 semaines de traitement, la différence de taux de réponse a été statistiquement significative en faveur du méthotrexate selon le DOI(Definition Of Improvement ≥ 30%) p=0.02.
Nach 16 Wochen Behandlung zeigte sich bei Anwendung der JRA„ Definition der Verbesserung“(Definition of Improvement, DOI) ≥ 30%(p 0,02) ein statistisch signifikanter Unterschied bei den Response-Raten zugunsten von Methotrexat.

Les textes, susceptibles d'être cités et dotés d'un Digital Object Identifier(DOI), sont soumis à l'évaluation par des pairs.
Die zitierfähigen und mit Digital Object Identifier(DOI) ausgestatteten Texte unterliegen einem peer review double blind.

particulièrement importants pour les personnes à risque de suicide(Nature, DOI: 10.1038/nature10130).
besonders wichtig für Menschen Selbstmord(vorsehenNatur, DOI: 10.1038/nature10130).

Quand vous vous asseyez à la table de négociation avec un DOI, vous parlerez leur langue.
Wenn Sie am verhandelnden Tisch mit einem DOI hinsitzen, werden Sie ihre Sprache sprechen.

donc je DOI faire un ourlet,
also muss ich einen Saum machen,

un revêtement médiocre avec une DOI faible.
minderwertiger Beschichtungen mit niedrigen DOI-Werten verwendbar.

La Commission Européenne a approuvé le projet EDRA Agence d'Enregistre ment Européenne DOI(identificateur d'objet numérique) dans le cadre du programme eContent,
Die Europäische Kommission hat das Projekt EDRA(European DOI(Digital Object Identifier) Registration Agency) unter dem eContent P rogramm geneh migt,

la rétention de plus de 1 000 emplois à Malte et Gozo» DOI, 2007, p. 101.
ESF die Ausbildung von über 7 000 Personen und schuf oder sicherte dadurch 1 000 Arbeitsplätze auf Malta und Gozo“ DOI, 2007, S. 101.

des métadonnées bibliographiques Référencement continu des documents électroniques via DOI Présentation des contenus sur une plateforme commune La plateforme a été activée en 2010.
der bibliografischen Metadaten in die Plattform Persistente Referenzierung der elektronischen Dokumente mittels DOI Präsentation der Inhalte auf einer gemeinsamen Plattform“ Aufgeschaltet wurde die Plattform im Jahr 2010.

Encore ce Doi.
Dieser Doi wieder!

Le Ministre Doi.
Minister Doi.

Commission européenne doi: 10.2761/6676.
Europäische Kommission doi: 10.2761/64276.

Son amant, Mamoru Doi.
Dem Liebhaber meiner Mutter, Mamoru Doi.

Vous ętes du groupe de Doi?
Lhr seid aus der Gruppe von Doi?

Qu'est-il arrivé au lieutenant Doi?
Was wurde aus Leutnant Doi?