DOIT VOIR - traduction en Allemand

• muss sehen
• soll sehen
• müssen herausfinden
• müssen sehen
• sollte sehen
• müssen zusehen
• muss erkennen

Exemples d'utilisation de Doit voir en Français et leurs traductions en Allemand

On doit voir comment ton foie traite les protéines.
Wir müssen wissen, wie deine Leber mit Proteinen umgeht.

Elle doit voir ça.
Sie muss das sehen.

On doit voir plus gros.
Wir müssen hier grösser denken.

On doit voir ce que contient ce sac.
Wir müssen einen Blick in diesen Beutel werfen.

On doit voir où en sont Ryan
Wir müssen schauen, wie weit Ryan

Personne ne doit voir la formule.
Niemand darf sich das ansehen.

Le doit voir Show de graisser la comédie musicale.
Die muss siehe Karte des Fett-des Musicals.

Le public doit voir que votre maison à vendre.
Die Öffentlichkeit sollte angezeigt werden, Ihr Haus zu verkaufen.

Tout le monde doit voir ça.
Jeder muss das sehen.

Personne ne doit voir.
Niemand soll es sehen.

Les pilules que tu prends tout le temps, celles que personne ne doit voir.
Die Pillen, die du die ganze Zeit nimmst, von denen niemand was mitbekommen soll.

Apparemment il y a quelque chose qu'on doit voir.
Offensichtlich gibt es etwas, das wir uns ansehen müssen.

Où est le type qu'on doit voir?
Wo ist der Typ, mit dem wir uns treffen sollen?

Il y quelque chose qu'il doit voir.
Da ist etwas, das er wissen sollte.

Juste un jour pour cocher tous les“doit voir” à Rome? Problème résolu.
Nur einen Tag, um alle“must sees” in Rom abzuchecken? Problem gelöst.

Mugabe doit voir ce qui pourrait arriver s'il persiste à commettre ses abominables crimes.
Herr Mugabe muss sehen, was ihm passieren kann, wenn er seine fürchterlichen Verbrechen fortsetzt.

Je suppose que je doit voir'bout cela."
Ich nehme an ich muss sehen,'bout this."

Un essai utile doit voir si le dessus du liège est de niveau avec le dessus de la bouteille;
Ein nützlicher Test soll sehen, ob die Oberseite des Korkens mit der Oberseite der Flasche waagerecht ausgerichtet ist;

Je crois qu'elle doit voir qu'il y a plus de personnes sur qui elle peut compter à part moi.
Ich denke, sie muss sehen, dass es hier mehr Menschen gibt, auf die sie außer mir zählen kann.

Mais si Wilden est parti, ça veut probablement dire que Garrett aussi et on doit voir ce qui est sur la carte qu'il a coincé dans les fleurs.
Aber wenn Wilden geht, ist Garrett auch wahrscheinlich weg, und wir müssen herausfinden, was auf der Notiz in den Blumen stand.