Exemples d'utilisation de Doit cesser en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ce secret doit cesser.
Diese Geheimniskrämerei muß aufhören.Cette supercherie doit cesser.
Dieser Betrug muss enden.Cette obsession avec le Dr Arden doit cesser.
Cela doit cesser.
Das muß ein Ende haben.On doit cesser de se voir comme ça.
Wir müssen aufhören, uns auf diese Art zu treffen.Tout cela doit cesser.
All das muß aufhören.Cette insurrection doit cesser.
Dieser Aufstand muss enden.Cette folie doit cesser.
Dieser Irrsinn muss ein Ende haben.On doit cesser de le considérer comme Owen.
Wir müssen aufhören von ihm als Owen zu denken.Cette politique contradictoire doit cesser.
Diese widersprüchliche Politik muß ein Ende haben.la présentation de faits déformés doit cesser.
der verzerrten Tatsachen muß aufhören.Ce conflit entre vous deux doit cesser.
Dieser Streit zwischen Euch beiden muss enden.La violence doit cesser.
Die Gewalt muss ein Ende haben.Ce gaspillage de ressources rares doit cesser.
Diese Verschwendung von knappen Ressourcen muß ein Ende haben.Toute action qui conduit au déplacement forcé doit cesser.
Alle Handlungen, die zu Zwangsumsiedlungen führen, müssen aufhören.Cette dérive en terme de politique doit cesser.
Dieses politische Sich-treiben-lassen muß aufhören.La domination de l'OMC par les Américains doit cesser.
Die Vorherrschaft der USA in der WTO muß ein Ende haben.L'assaut contre la population tchétchène doit cesser.
Die Angriffe auf die Zivilbevölkerung von Grosny müssen aufhören.Pour sa part, le Parlement doit cesser de demander l'impossible.
Das Parlament seinerseits muß aufhören, das Unmögliche zu fordern.Ce type de pratiques malveillantes doit cesser.
Diese bösartigen Praktiken müssen aufhören.
