DOMPTER - traduction en Allemand

Exemples d'utilisation de Dompter en Français et leurs traductions en Allemand

Style / sujet:

Elle a dit à Allison de te dompter.

sie sagte Allison, sie soll dich trainieren.

Raison pour laquelle je souhaite non pas l'abroger, mais le dompter.

Daher suche ich ihn nicht abzuschaffen, sondern ihn zu zähmen.

Il sera certainement dompter votre appétit.

Es wird sicherlich Ihren Hunger zu unterdrücken.

Afin de réglementer et de dompter les cheveux crépus.

Um zu regulieren und zu zähmen krauses Haar.

Elle va essayer en vain de le dompter, mais il est inutile.

Sie wird vergeblich versucht, ihn zu zähmen, aber es unfruchtbar ist.

Mais la langue, aucun homme ne peut la dompter; c'est un mal qu'on ne peut réprimer; elle est pleine d'un venin mortel.

Aber die Zunge kann kein Mensch zähmen, das unruhige Übel, voll tödlichen Giftes.

Peut-être que je peux pas dompter Richard Parker.

Vielleicht kann man Richard Parker nicht zähmen, aber so Gott will,

le général Vo Nguyen Giap qui peut dompter les troupes françaises à Dien Bien Phu, a révélé un certain nombre de forces secrets de troupe.

die Französisch Truppen in Dien Bien Phu zu unterwerfen kann, ergab eine Reihe von Geheimnissen Truppenstärke.

aucun des hommes ne peut la dompter: c'est un mal désordonné, plein d'un venin mortel.

kann kein Mensch zähmen; dieses nimmermüde Übel voll von Todesgift.

y compris Phentermine, dompter l'appétit en inhibant la production de cholécystokinine(CCK),

einschließlich Phentermin, bezwingen den Appetit durch die Produktion von Cholecystokinin(CCK)

stimuler degrés de puissance et de dompter votre appétit.

steigern Leistung Grad und Ihren Appetit zu unterwerfen.

Nous ne pouvons les dompter, mais ensemble, nous pouvons modérer les dégâts qu'elles causent.

Wir können sie nicht bändigen, aber wir können gemeinsam die Verwüstung, die sie anrichten.

Égayer la réparation de la couleur, dompter les frisottis, les fibres de cheveux

Heller der Farbe, zähmen Frizz, Reparatur der Haarfasern

Beaucoup de pilules de régime, y compris Phentermine, dompter l'appétit en décourageant la production de cholécystokinine(CCK),

Viele Diätpillen, einschließlich Phentermin, bezwingen den Appetit durch die Produktion von Cholecystokinin(CCK)

inclut des composants puissants pour brûler les graisses mais aussi de dompter l'appétit.

um Fett zu verbrennen, als auch Appetit zu unterwerfen.

Si vous avez besoin de redresser ou de dompter vos cheveux le matin, un peu de

Wenn du dein Haar morgens glätten oder zähmen musst, wirkt ein wenig Gel Wunder,

Est le supplément de régime alimentaire synthétisé, comprend des substances puissantes pour brûler les dépôts de graisse ainsi que la faim dompter.

Ist die synthetisierte Diät-Schema zu ergänzen, enthält leistungsstarke Substanzen Fettablagerungen sowie subdue Hunger zu verbrennen.

comprend des éléments puissants pour brûler les tissus adipeux et dompter la faim.

hat leistungsfähige Wirkstoffe Körperfett zu verbrennen und Hunger bezwingen.

est constitué de composants efficaces pour brûler les dépôts de graisse mais aussi de dompter l'appétit.

besteht aus wirkungsvolle Bestandteile verbrennen Fettdepots als auch Appetit zu unterwerfen.

PhenQ, avec sa double fonction ne se contente pas dompter envies mais il brûle plus de calories beaucoup plus rapide

PhenQ mit ihren doppelten Zweck nicht nur reduzieren Heißhunger noch zusätzlich verbrennt Kalorien eine ganze Menge schneller