DORMONS - traduction en Allemand

• schlafen
• übernachten

Exemples d'utilisation de Dormons en Français et leurs traductions en Allemand

Actuellement j'occupe un cameretta en lequel dormons en deux, mais quand j'ai été mal
Zur Zeit besetze ich einen cameretta, in dem wir in zwei schlafen, aber wenn sie schlecht gewesen sind

Le Conseil de sommeil recommande que puisque nous ne dormons pas avec nos têtes bien vers le haut contre le conseil principal, nous devrions choisir
Der Schlaf-Rat empfiehlt, daß, da wir nicht mit unseren Köpfen nach rechts oben gegen das Hauptbrett schlafen, wir ein Bett, das 6in(mindestens 15cm) höher, als ist die höchste Person wählen sollten,

Nous dormons en face de la télévision
Wir schlafen vor dem Fernseher oder beruhigen uns am Bett,

nous sentons et dormons.
rasieren, wie wir schlafen und riechen.

se préparer à faire le lien entre l'esprit virtuel quand nous dormons et l'esprit réel
die Verbindung vorzubereiten zwischen dem potentiellen Verstand, wenn wir schlafen, und dem eigentlichen Verstand,

Même quand nous sommes entrain de camper à l'extérieur ou de dormir dans un hôtel ou dans une maison de quelqu'un d'autre, il est préférable de prendre soin que nous ne dormons pas avec nos pieds orientés vers le sud.
Auch wenn wir zelten, campieren, in Hotels oder bei jemanden anderen schlafen, ist es besser für uns aufzupassen, dass wir nicht mit den Füßen in Richtung Süden schlafen.

que nous veillons ou que dormons.
seien wir wach oder schlafen wir.

les pshikat au visage Maintenant, nous dormons sur le sol, le linge de lit est blanc,
ihnen ins Gesicht pshikat Jetzt schlafen wir auf dem Boden, die Bettwäsche ist nur weiß,

nous travaillons en conscience de l'existence, dormons en conscience de l'existence, il y a
im Gewahrsein der Existenz schlafen, und dann gibt es eine durchgehende Existenz,

Vous dormirez ici, et moi lâ.
Sie schlafen hier und ich da.

Mais il faut que je dorme une nuit avec la bague.
Aber ich muss eine Nacht mit dem Ring schlafen.

Quand tout le monde dormira nous rentrerons par la cheminée
Wenn alle schlafen kommen wir durch den Schornstein,

Vous dormirez dans l'appentis derrière la maison.
Sie schlafen im Schuppen… hinter dem Haus.

Vous dormirez sur le sofa.
Sie schlafen auf dem Sofa.

Je n'insiste pas pour que tu dormes, mais tu devrais vraiment manger quelque chose.
Ich kann dich nicht zum schlafen zwingen, aber du solltest etwas essen.

On ne dormira plus tous ensemble?
Schlafen wir nie mehr alle zusammen?

On ne dormira plus tous ensemble.
Wir schlafen nicht mehr alle zusammen.

Et on dormira où?
Und wo schlafen wir?

Dors, tu dois être fatigué après ce long voyage à Osney.
Schlafen Sie, Gemahl, Sie werden müde sein nach der langen Reise.

Vous dormirez à la manière des Klingons.
Sie schlafen wie Klingonen.