DORMONS - traduction en Anglais

• sleep
• are asleep
• slept
• sleeping

Exemples d'utilisation de Dormons en Français et leurs traductions en Anglais

R: Nous dormons, nous lisons, nous écrivons,
R: We sleep, we read, we write,

Même de nos jours, les neuroscientifiques n'ont pas encore découvert complètement ce qu'il se passe dans notre cerveau pendant que nous dormons.
Even nowadays, neuroscientists still didn't discover completely what happens in our brain when we are asleep.

Nous dormons 17 heures,
We slept for 17 hours,

Nous dormons sous la tente, allons à la toilette en pleine nature entre les buissons,
We sleep in tents, we use the bushes as our toilet and we wash ourselves

Nous sortons de Nukus, dormons dans une cabane de bergers,
We move out of of Nukus, sleeping in a shepherd shelter

Nous dormons pour la première fois en dessous de zéro degré dans notre tente,
We sleep for the first time under 0 degree in the tent,

Pas surprenant que les erreurs médicales fatales augmentent la nuit, pendant que nous, médecins, fièrement, dormons debout.
So it's no wonder that fatal medical errors increase at night… when we doctors are… proudly… sleeping on our feet.

A Hangshui nous dormons avec des retraités dans un monastère bouddhiste où les femmes moines hésitent d'abord à nous héberger.
In Hangshui we sleep with retired men in a buddhist monastery, where the female monks hesitated first to host us.

Nous dormons avec un jeune dans une maison d'ouvriers,
We sleep in a worker's home with a young guy,

Arrivé à Samarkand nous dormons dans un hotel pour la première fois
When arrived in Samarkand we sleep for the first time of this trip in a hotel,

Nous dormons la nuit suivante sous la tente,
We sleep the next night in the tent,

Nous dormons d'abord à Meghri dans les entrepôts de la mairie,
We first sleep in Meghri, in the warehouses of the city,

Nous rejoignons donc la Géorgie et dormons sous la tente à Akhalkalaki,
We therefore move to Georgia and sleep in our tent in Akhalkalaki,

mon mari n'en ait pas alors que nous dormons au m me endroit?
I get bitten but my husband doesn't and we both sleep in the same area?

les rares moments de temps que nous passons ensemble soient de qualité: nous dormons mieux et il est un peu moins difficile de se réveiller.
little time spent together at home, be of good quality: so that we can sleep better and feel less tired.

Des scientifiques croient que, pendant que nous dormons, les neurones que nous utilisons en état d'éveil ont la chance de s'arrêter et de se réparer.
Some scientists believe that the neurons we use while we are awake get the chance to shut down and repair themselves when we sleep.

Il a aussi mentionné, que nous dormons avec les yeux encore ouverts
He also mentioned, that we are sleeping with still opened eyes,

A Nancy, nous dormons chez Martin, que nous avons connu grâce à TWAM comment ça vous ne connaissez pas encore TWAM?
In Nancy, we are crashing at Martin's place, whom we have met via TWAM what, you don't what TWAM is?.

Il ne s'agit pas d'une croisière- nous dormons, puis le matin,
It's not a cruise- we go to sleep and in the morning we're at our destination,

Maintenant, dormons par terre, avec le ciel au-dessus et de jolies princesses dans nos rêves.
Now, it's the ground to sleep on… the open sky above… and pretty princesses who now exist only in our dreams.