DUDA - traduction en Allemand

• Duda

Exemples d'utilisation de Duda en Français et leurs traductions en Allemand

Ed Duda, est une position-clé.
Ed Duda, eine Schlüsselposition einnimmt.

Ondrej Duda, né le 5 décembre 1994 à Snina,
Ondrej Duda(* 5. Dezember 1994 in Snina, Prešovský kraj)

L'actuel président de la République est Andrzej Duda, depuis le 6 août 2015.
Amtierender Präsident ist seit dem 6. August 2015 Andrzej Duda.

Jan-Krzysztof Duda est un joueur d'échecs polonais né le 26 avril 1998 à Cracovie.
Jan-Krzysztof Duda(* 26. April 1998 in Krakau) ist ein polnischer Schachspieler.

Une des cornemuses ayant un système de bourdon variable similaire est la duda, la cornemuse hongroise.
Eine Sackpfeife mit ähnlich variablem Bordunsystem ist die ungarische Sackpfeife Duda.

dit Duda, est un footballeur international portugais né le 27 juin 1980 à Porto.
genannt Duda, ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler, der zuletzt beim FC Málaga spielte.

Pour Duda, il n'y avait pas d'issue satisfaisante.
Für Duda gab es keinen guten Ausweg.

Sin duda, matin pour ouvrir les volets de la[…].
Sin duda, Morgen öffnet die Fensterläden des[…].

Duda doit prouver qu'il n'est pas la marionnette de Kaczyński.".
Duda muss beweisen, dass er nicht Kaczyńskis Marionette ist.".

Commémoration du 11 novembre 2018, Varsovie, en présence du Président Andrzej Duda.
Gedenkfeier am 11. November 2018 in Warschau in Anwesenheit von Präsident Andrzej Duda.

Le président polonais Andrzej Duda effectuera ce lundi sa première visite en République tchèque.
Polens Präsident Andrzej Duda wird am heutigen Montag zu seinem ersten Besuch in Tschechien erwartet.

Andrzej Duda, appartenant au parti nationaliste conservateur Droit
Andrzej Duda gehört der nationalkonservativen Partei Recht

Discours du Président polonais Andrzej Duda lors de la signature de l'achat de missiles Patriots.
Rede des polnischen Präsidenten Andrzej Duda anläßlich der Unterzeichnung des Vertrags über den Kauf von Patriot-Raketen.

Bien que sans Kaczyński, Duda ne serait jamais devenu président, les tendances s'inversent.
Wiewohl Duda ohne Kaczyński kaum Präsident geworden wäre, ändern sich jetzt die Vorzeichen.

Les craintes que Duda ne devienne aussi radical
Befürchtungen, dass Duda im Amt nun so radikal

Andrzej Duda a approuvé l'amendement à la loi sur la retraite des membres de la cour suprême.
Andrzej Duda stimmte der Änderung des Gesetzes zur Pensionierung von Mitgliedern des Obersten Gerichts zu.

MM Iohannis et Duda ont également participé à l'inauguration de l'exposition«Un centenaire de l'Alliance.
Iohannis und Duda nahmen auch an der Eröffnung der Ausstellung"Hundertjahrefeier der Allianz.

En choisissant Hotel Duda à Reichertshofen, vous profiterez d'un séjour au cœur du quartier d'aff….
Hotel Duda in Reichertshofen liegt im Geschäftsviertel, nur eine 15-minÃ1⁄4tige Fahrt von Fabrikoutl….

Union européenne Andrzej Duda a approuvé l'amendement à la loi sur la retraite des membres de la cour suprême.
Europäische Union Andrzej Duda stimmte der Änderung des Gesetzes zur Pensionierung von Mitgliedern des Obersten Gerichts zu.

Le nouveau chef d'Etat, Andrzej Duda, fut membre du groupe des Conservateurs et Réformistes du Parlement européen.
Der neue polnische Staatschef Andrzej Duda saß seit einem Jahr für die ECR-Fraktion im Europäischen Parlament.