DUM - traduction en Allemand

• Dum

Exemples d'utilisation de Dum en Français et leurs traductions en Allemand

est« Stat Crux dum volvitur orbis»« La Croix demeure
Stat crux dum volvitur orbis Das Kreuz steht fest,

♫ Dum ta da da dum dum ta da da dum ♫.
♫ Dum ta da da dum dum ta da da dum ♫.

Outre"Sa Re Ga Ma," Sonu Nigam a également présenté l'émission de télévision"Kisme Kitna Hai Dum" et est apparue comme un juge dans l'émission Indian Idol(diffusé sur Sony Entertainment Television) en saisons 1 et 2.
Neben Sa Re Ga Ma moderierte Sonu Niigaam auch die Fernsehshow Kisme Kitna Hai Dum und war Jury-Mitglied bei Indian Idol(ausgestrahlt von Sony Entertainment Television) Staffel eins und zwei und vor kurzem Star-Juror in der dritten Staffel.

Dum Dum Dugan serait fier.
Dum Dum" Dugan wäre stolz.

J'ai même pas parlé de Dum Dum Dugan.
Ich hab nicht mal Dum Dum Dugan oder Green Goblin erwähnt.

Oderint dum metuant(Qu'ils me haïssent pourvu qu'ils me craignent).
Oderint dum metuant(laßt sie mich hassen, solange sie mich nur fürchten).

Avec l'autre main, il frappe une cloche fixée au dum dum à l'aide d'une tige métallique.
Mit der anderen Hand schlägt es eine Glocke an der Dum Dum mit einem Metall-Stab befestigt.

Un dum dum est constitué d'un fût en bois sur lequel sont tendues deux peaux à chaque extrémité.
Ein Dum Dum besteht aus eine hölzerne Trommel auf dem angespannten zwei Skins an jedem Ende sind.

Situé dans un quartier paisible, le Dum Hôtel Cesky se trouve à seulement 800 mètres du centre de Chomutov.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, nur 800 m vom Zentrum von Chomutov Das Hotel Cesky Dum.

une cuisine tchèque et internationale dans le restaurant ou le jardin festive terrasse de l'Cesky Dum. Description des chambres.
internationale Küche im festlichen Restaurant oder Gartenterrasse des Cesky Dum genießen. Beschreibung der Zimmer.

Situé dans une rue piétonne au coeur de Cesky Krumlov, l'Dum U Barvire est logé dans un bâtiment protégé par l'UNESCO.
In einer autofreien Straße im Herzen von Cesky Krumlov gelegen, ist das Dum U Barvire in einem UNESCO-geschützten Gebäude untergebracht.

Et le Carmen 112 Dum sedeas laetus d'Alcuin(une inscription pour une église abbatiale non déterminée), transmis uniquement dans ce manuscrit.
Und Alkuins einzig hier überliefertes Carmen 112 Dum sedeas laetus(eine Inschrift für eine nicht näher bekannte Abteikirche).

contenant entre autres les Carmina 123(Epitaphium Alcuini) et 112(Dum sedeas laetus).
enthält außerdem Alkuins Carmina 123(Epitaphium Alcuini) und 112(Dum sedeas laetus).

Doté d'un emplacement central(dans Slovansky Dum, à une courte distance à pied de la station de métro Mustek),
Dies ist eine zentral gelegene(in Slovansky Dum, einen kurzen Spaziergang vom U-Bahnhof Mustek entfernt)

Pour aggraver les choses, Falsworth, Dum Dum Dugan et Bucky ont été capturés.
Erschwerend kommt hinzu, Falsworth, Dum Dum Dugan und Bucky wurden gefangen genommen.

L'aubergiste Ferdinand Dum exploita, avant la famille Weingartner le restaurant"Boule Dorée".
Der Gastwirt Ferdinand Dum bewirtschaftete vor der Familie Weingartner den"Gasthof zur Goldenen Kugel".

Dillon Corneck: Dum spiro spero Tant que je respire, j'espère.
Das Motto der Einheit lautet DUM SPIRO SPERO dt. etwa So lange ich atme, habe ich Hoffnung.

Dum spiro, spero« Tant que je respire, j'espère.» Attribution fréquente
Der Häusername bezieht sich wohl auf den Ausspruch Dum spiro spero(dt.„Solange ich atme,

Pivovarsky Dum à Ječná, à proximité de la place Venceslas,
Pivovarsky Dum auf der Ječná, nicht weit vom Wenzelsplatz entfernt,

Cliquez sur le lien: Dum U Zvonu,
Click on link: Dum U Zvonu,