EFFROYABLE - traduction en Allemand

• schrecklich
• entsetzlich
• furchtbar
• erschreckend
• fürchterliche
• Mean
• schrecklichen
• schreckliche
• furchtbaren
• schrecklicher
• entsetzliche
• entsetzlichen
• furchtbare
• erschreckender

Exemples d'utilisation de Effroyable en Français et leurs traductions en Allemand

Ce chemin est effroyable.
Das ist ein schrecklicher Weg.

Nous parlons ici du commerce effroyable des organes humains.
Wir sehen entsetzlichen Handel mit menschlichen Organen.

Et je restai dans cette douleur, dans cette angoisse effroyable.
Und ich blieb in jenem Schmerz, in jene schreckliche Angst.

Quelle effroyable abomination allait bien pouvoir sortir de cet indestructible cocon?
Was für eine furchtbare Abscheulichkeit würde nun aus diesem unzerstörbaren Kokon steigen?

Cette situation est effroyable.
Es ist eine entsetzliche Situation.

C'est une condition absolument effroyable, et désespérante.
Ein äußerst schrecklicher und trostloser Zustand.

La propagation du virus du SIDA progresse à une vitesse effroyable.
Die Ausbreitung des Aids-Virus schreitet mit erschreckender Geschwindigkeit voran.

Quelle effroyable volonté a pu maintenir en vie pareille créature?
Was für ein furchtbarer Wille… konnte eine solche Kreatur am Leben erhalten?

Quel crime effroyable!
Was für ein schreckliches Verbrechen!

Doris, c'est effroyable.
Doris, es ist fürchterlich!

Ce qui est effroyable, c'est que tu es la preuve que nous avions raison.
Das Schreckliche ist, du bist der Beweis dafür, dass wir recht hatten.

La chose effroyable qu'il y a dehors,
Da ist etwas Grauenvolles da draußen

La réponse était effroyable:« il n'y aura pas de tableau.
Die Reaktion darauf war unfassbar.„Es gibt keine Aufstellung.

Effroyable femme!
Abscheulich Weib!

Des fusils et rugueux force, effroyable- est la clé de la puissance.
Waffen und rau die Macht der, furchterregende- ist der Schlüssel zur macht.

Ténébreux et Effroyable.
Dunkel, und Furchteinflößend.

Le bilan est effroyable.
Die Bilanz ist schreckenerregend.

Ton ignorance est effroyable.
Deine Unwissenheit ist alarmierend.

Tout devenait laid, effroyable.
Alles wurde hässlich, mißgestaltet.

C'était effroyable?
War es schÉimm?