EMBARQUE - traduction en Allemand

• nimmt
• verschalt
• begibt sich
• versendet
• einsteigt
• einlasse
• an Bord
• ging
• nehmen
• schiffte sich

Exemples d'utilisation de Embarque en Français et leurs traductions en Allemand

On embarque le premier chargement de civils en ce moment même.
Wir lassen in diesem Moment die ersten Zivilisten an Bord.

J'embarque mercredi.
Ich fahre am Mittwoch.

Avec 36 autres passagers, Cooper embarque à bord d'un Boeing 727.
Zusammen mit 36 anderen Passagieren steigt Cooper in sein Flugzeug eine Boeing 727.

Elle embarque demain.
Sie reist morgen ab.

On embarque bientÃ't.
Wir stechen bald in See.

On l'embarque?
Sollen wir ihn mitnehmen?

J'aurais bien aimé qu'on l'embarque.
Ich wünschte, wir könnten ihn mitnehmen.

Si tu crois qu'on peut le faire, j'embarque.
Wenn ihr denkt, wir schaffen das, bin ich dabei.

Je vous embarque.
Ich muss Sie mitnehmen.

On l'embarque.
Schnappen wir ihn uns.

On l'embarque.
Schnappen wir sie uns.

Qu'Andy les embarque.
Andy soll sie abholen.

On l'embarque.
Lass ihn uns mitnehmen.

Et t'en mêle pas, sinon on t'embarque aussi?
Das ist nicht dein Fall, oder willst du, dass wir dich auch mitnehmen?

Est-ce que Sam embarque?
Ist Sam mit an Bord?

Autre chose que je devrais savoir avant que je l'embarque?
Sonst noch was, was ich wissen sollte, bevor ich ihn verhafte?

Tu fais ça je t'embarque.
Wenn Du ihn anzündest, nehm ich dich fest.

On l'embarque?
Nehmen wir ihn mit?

On les embarque tous!
Wir nehmen sie alle mit!

Je vous embarque.
Ich nehme sie fest.