EMBARQUE - traduction en Danois

• tager
• sejlede
• ud
• går
• ind
• påmønstres
• ombord
• anhold
• sejler
• tag

Exemples d'utilisation de Embarque en Français et leurs traductions en Danois

Chi Chi, embarque la came.
Chi Chi! Tag sagerne.

Le lendemain matin, j'embarque pour Longyearbyen.
Om formiddagen sejler vi mod Longyearbyen.

N'embarque plus sur le Rhin!
Gå aldrig over Rhinen!

J'embarque ça.
Lag mig tage dem.

J'embarque la carte!
Jeg tar' det spillekort!

Alors, embarque sur le train du sang.
Så tag blodtoget.

Apple embarque enfin GALILEO[MAJ].
Apple endelig skib GALILEO[ MAJ].

Embarque dans le coffre, Barry.
Op i bagagerummet, Barry.

On embarque la preuve que vous avez piégé votre gendre.
Vi nupper beviset på, at du snørede din svigersøn.

Chaque chalutier embarque un observateur désigné par le ministère chargé des pêches.
Alle trawlere skal meduge en observatør, der er udpeget af Fiskeriministeriet.

Ta rangée n'embarque pas encore. On a un peu de temps.
Din række boarder ikke endnu.

Je les embarque, c'est terminé.
Jeg tager dem med. Det er slut.

Tout le monde embarque dans le train.
Alle kommer med på toget.

Embarque Miley Cyrus
Du skal tage Miley Cyrus

Et plus particulièrement lorsque l'on embarque dans une bien jolie voiture….
Lidt som, hvis man kører i en lækker bil….

Lorsque j'embarque dans une voiture, je mets ma ceinture de sécurité.
Når jeg kører i min bil så skal jeg have sikkerhedssele på.

On l'embarque.
Vi slæber han væk.

Si tu crois qu'on peut le faire, j'embarque.
Hvis du tror vi kan, er jeg med.

Je vous embarque.
Jeg anholder Dem.

Si tu fais ça encore une fois je t'embarque compris?
Hvis du gør det en gang til, anholder jeg dig. Forstået?