EMBLÈMES - traduction en Allemand

• Embleme
• Wahrzeichen
• Wappen
• Wappenblätter
• Symbol
• Hoheitszeichen
• Sinnbild
• Emblemen

Exemples d'utilisation de Emblèmes en Français et leurs traductions en Allemand

Il a capturé tous les emblèmes de l'Australie et a passé un an à documenter les paysages magnifiques de saTasmanienatale.
Er hat sämtliche Wahrzeichen Australiens fotografiert und ein Jahr lang die fantastischen Landschaften seiner HeimatTasmanienauf Film gebannt.

Au revers, une grille représentant les emblèmes des douze tribus d'Israël au sein de deux couronnes,
Auf der Rückseite ein Gitter, das die Embleme der Zwölf Stämme Israels in zwei Kränzen darstellt,

Les emblèmes de la Serbie, placés dans des lunettes au-dessus des fenêtres du premier étage, ont été modelés par Jovan Heinrich Noken, d'après des dessins de Đoka Jovanović.
In den Lünetten über den Fenstern des ersten Stockwerks brachte Jovan Heinrich Noken Wappen der serbischen Länder nach Zeichnungen des Malers Đoka Jovanović an.

Les nombreux emblèmes historiques de la ville tels que le Kremlin,
Die vielen historischen Wahrzeichen der Stadt wie der Kreml,

Vision maçonnique: Les symboles et emblèmes maçonniques enseignent
Anschauung der Freimaurer: Durch Symbole und Embleme lehren die Freimaurer,

Les armoiries, drapeaux et autres emblèmes des cantons, des communes
Die Wappen, Fahnen und anderen Hoheitszeichen der Kantone, Bezirke,

est la maison du Tintoret, avec des emblèmes de son Craft sculptés sur la façade.
ist das Haus von Tintoretto, mit seinem Handwerk die Embleme an der Fassade geschnitzt.

Soyez les représentants de Dieu parmi ses créatures, et les emblèmes de sa générosité au milieu de son peuple.
Seid Gottes Treuhänder unter Seinen Geschöpfen und die Wahrzeichen Seiner Großmut unter Seinem Volke.

Parmi les mises à jour dans cette dernière version, vous trouverez l'inclusion de nouvelles équipes, emblèmes et joueurs.
Unter den Aktualisierungen dieser neuesten Version finden Sie die Aufnahme der neuen Teams, Wappen und Spieler.

Elles ont été les emblèmes de leur oppression, mais elles ont aussi été les emblèmes de la famine.
Sie waren das Sinnbild für ihre Unterdrückung, sie waren aber auch das Sinnbild für die Hungersnot.

camos distinctifs, et emblèmes personnalisé.
und individuelle Embleme.

tout ce que les Groupes Ultras font personnaliser avec leurs emblèmes et leurs couleurs, un tout appelé généralement Matériel Ultras.
was die einzelnen Ultras-Gruppen sonst noch mit ihren Wappen und Farben versehen lassen und das wir im allgemeinen Ultras-Material nennen.

l'itinéraire rejoint ensuite la Fosse aux Ours, l'un des emblèmes de la capitale suisse.
Amsleberg führt die Route schließlich zum BärenPark, einem Wahrzeichen der Schweizer Hauptstadt.

elles ont été les emblèmes de la destruction des bouddhas de Bamyan,
waren sie das Sinnbild der Zerstörung der Buddhas von Bamyan

nous pouvons obtenir le look spécial que vous recherchez pour que vos emblèmes personnalisés se démarquent de la foule.
Zubehöroptionen können wir den besonderen Look erhalten, mit dem Sie Ihre individuellen Embleme von der Masse abheben.

Top Eleven- deviens un manager de Football continue d'élargir sa gamme de produits officiels avec l'introduction de maillots et emblèmes officiels du FC Barcelone.
Top Eleven- Be a Football Manager erweitert wieder die Auswahl an offiziellen Artikeln mit der Einbindung der offiziellen Trikots und Wappen vom FC Barcelona.

c'est aussi l'un des emblèmes de la culture andalouse.
Es ist aber auch ein Wahrzeichen der andalusischen Kultur.

Devenus de véritables emblèmes, CHANEL Joaillerie y puise son inspiration avec toute l'audace que leur insuffla Mademoiselle.
Sie sind zu wahren Emblemen geworden, aus denen die CHANEL Joaillerie ihre Inspiration zieht, so gewagt wie einst Mademoiselle.

Portez vos réalisations avec fierté et complétez votre uniforme avec nos écussons, emblèmes, insignes, épinglettes
Tragen Sie Ihre Erfolge mit Stolz und vervollständigen Sie Ihre Uniform mit unseren hochwertigen bestickten Pfadfinderaufnähern, Emblemen, Abzeichen, Anstecknadeln

au lieu de gérer un club existant, vous faites votre propre avec des emblèmes et tout.
in dem statt der Verwaltung eine bestehende Club, mit Emblemen und alles, was Sie Ihren eigenen machen.