EMULE - traduction en Allemand

• Emule

Exemples d'utilisation de Emule en Français et leurs traductions en Allemand

Son nom de fichier typique est emule. exe.
Sein typischer Dateiname ist emule. exe.

EMule partage les fichiers dès lors que.
EMule gibt Dateien zu hochladen frei sobald.

Les nouveautés de la série 0.43 d'eMule sont.
Und nun die Highlights der v0.43a Version von eMule.

Notes:- ZoneAlarm est connu pour causer des problèmes avec eMule.
Notes:- ZoneAlarm ist bekannt dafür, beim Einsatz mit eMule für Probleme zu sorgen.

Sinon, vous devez inscrire le chemin correct pointant vers eMule.
Ist dies nicht der Falls muss der vollständige Pfad zur emule.

Mon pare-feu rapporte toujours des connexions après que j'aie arrêté eMule.
Meine Firewall meldet Verbindungen obwohl ich eMule beendet habe.

Les fichiers EMULECOLLE sont des Fichiers textes principalement associés avec eMule Plus Collection(eMule Team).
EMULECOLLE-Dateien sind Textdateien, die in erster Linie eMule Plus Collection(eMule Team).

De quel système d'exploitation ai- je besoin pour utiliser eMule?
Mit welchem Betriebssystem kann eMule verwendet werden?

choisissez un nom de type"eMule: UDP Entrant".
Beschreibung z.B."eMule: UDP Incoming" ein.

Cette fonction ne sera jamais implémentée dans eMule car elle se trouve en contradiction avec sa philosophie.
Diese Funktion wird es in eMule auch niemals geben.

Ces fichiers sont ceux dans lesquels eMule garde la trace des téléchargements en cours.
In diesen Dateien speichert eMule temporär die Dowloads.

Mise à niveau à partir d'eDonkey/ d'Overnet vers eMule et conservation des téléchargements.
Wechsel von eDonkey/ Overnet zu eMule ohne Download-Verlust.

Si vous activez cette option, eMule ne va accepter
Bei Aktivieren dieser Option wird eMule nur obfuskierte Verbindungen akzeptieren

NeoMule est une modification d'Emule, un logiciel P2P qui a inclus dans sa famille de….
NeoMule ist eine Bearbeitung von Emule, einer P2P-Software, die in seiner Serie….

Cette fenêtre fournit à l'utilisateur intéressé principalement des informations sur le comportement de la partie Kad d'eMule.
Dieses Fenster bietet hautpsächlich Informationen für interessierte Benutzer über den Kad-Teil von eMule.

Pour trouver le fichier que vous recherchez, eMule offre un large choix de possibilités de recherche qui inclut.
Um die Datei zu finden, die du suchst, bietet eMule mehrere Möglichkeiten.

Vous pouvez voir quels ports eMule a présélectionné dans le menu Préférences>Connexion(voir l'image ci- dessous).
Du kannst im Options-Dialog unter Verbindung sehen, welche Portnummern eMule ausgewählt hat(siehe Bild).

met et. part d'eMule.
part Dateien von eMule anzuzeigen.

C'est une valeur calculée lors du premier démarrage d'eMule, utilisée pour identifier le client sur le réseau.
Dies ist ein Wert der beim ersten Start von eMule festgelegt wird und dazu dient diesen speziellen eMule im Netzwerk eindeutig identifizierbar zu machen.

utilisez le moteur de recherche web FileDonkey(accessible aussi depuis eMule).
klicke in der Suche auf den Button"Mehr" oder benutze die Websuche Filedonkey.