ESCLAVE - traduction en Allemand

• Sklave
• Sklavin
• Slave
• Knecht
• versklavt
• sklavisch
• Sklavenmädchen
• Sklaven

Exemples d'utilisation de Esclave en Français et leurs traductions en Allemand

Que je suis Hébreu et esclave.
Dass ich Hebräer und Sklave bin.

Plutôt la laisser mourir que devenir votre esclave.
Sie soll lieber sterben, als deine Sklavin sein.

Je suis une femme d'amour Toujours esclave de l'amour.
Ich bin eine Frau der Liebe, für immer eine Sklavin der Liebe.

Ça m'a juste rendue esclave.
Es machte mich nur zum Sklaven.

que… vous êtes belle et moi esclave.
ist lhre Schönheit und dass ich Sklave bin.

Je serai votre esclave.
Behandele mich wie einen Sklaven.

Il me battait sans raison, et me traitait comme son esclave.
Er schlug mich ohne grund und behandelte mich wie einen Sklaven.

Je crois que je vais aller voir cet esclave se noyer.
Ich sehe mir mal an, wie der Sklave ertrinkt.

D'où vient cet esclave?
Woher kommt der Sklave?

Il est ma proie et elle est mon esclave.
Er ist die Beute und sie mein' Sklav.

La Thrace était son esclave.
Ganz Thrakien war ihr hörig.

Et redevenir une esclave?
Und wieder Sklavin sein?

Tu sers, tu n'es pas un esclave.
Du bedienst, aber bist kein Diener.

J'étais son esclave.
Ich war ihm hörig.

Vous en avez fait votre esclave.
Sie haben ihn sich also zum Sklaven gemacht.

Je suis pas ton esclave.
Ich bin nicht dein beschissenes Sklaven-Mädchen.

Et moi, alors? Je suis aussi un esclave!
Bin ich etwa kein Sklave?

Tu es esclave.
Du eine Sklavin.

Quel gredin… quel vil esclave je suis!
Welch ein Schurk und niedrer Sklav bin ich!

Il sera plus esclave.
Er ist kein Sklave mehr.