Exemples d'utilisation de Esclave en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Épaphrodite eut comme esclave Épictète et le maltraita.
Félicité, quant à elle, était esclave et se trouvait enceinte.
Felicita, invece, che era una schiava, era incinta.Certains disent qu'elle était esclave.
Alcuni dicono che era una schiava.ma grand-mère était esclave domestique.
Mia nonna era una schiava domestica.vous suiviez derrière comme un bon petit esclave.
la stavi seguendo, proprio come un bravo schiavetto.Je me pliais à ses désirs, comme une esclave.
Ho sempre agito come la sua schiavetta.J'aime ta nouvelle esclave.
Mi piace la tua nuova schiavetta.C'est plutôt une esclave sur décision de justice.
Io sono più la schiavetta del tribunale.Je ne vais pas être ton esclave. 1 mois.
Non faro' il tuo schiavetto.- Un mese.Écoute, je suis pas ton esclave.
Senti, non sono il tuo schiavetto.Où est ton esclave?
Dov'e' la tua schiavetta dello studio?Tu peux déménager chez Dallas et être son esclave.
Puoi andare a vivere da Dallas e diventare il suo schiavetto.Alors tu ne te souviens pas de l'avoir suivi à la trace comme une esclave?
Quindi, non ti ricordi che correvi in giro tipo schiavetta?Allez, c'est toi mon esclave!
Vieni qui, sei il mio schiavetto.Que tu étais esclave… comme moi.
Secondo me significa che eri una schiava… Proprio come me.J'ai été esclave toute ma vie.
Sono stata una schiava… tutta la mia vita.Esclave de l'humanité, une muette enchainée.
Eri schiavizzata dall'umanità, muta e oppressa dalle catene.Mon esclave n'est pas une étoile.
On te rend docile, esclave stupide du Parti.
Vi hanno trasformato in schiavi del Partito stupidi e ossequienti.Elle refuse tout esclave, elle veut choisir.
Si rifiuta di accettarne uno qualunque. Esige 
