EST FORTEMENT RECOMMANDÉE - traduction en Allemand

• wird dringend empfohlen
• ist sehr empfehlenswert
• ist sehr zu empfehlen
• empfiehlt

Exemples d'utilisation de Est fortement recommandée en Français et leurs traductions en Allemand

En fin de compte, acai berry est fortement recommandée et doit être inclus dans votre régime alimentaire pour ses antioxydants, fibres,
Letztlich Acai-Beere ist sehr empfehlenswert und sollte in Ihrer Ernährung für die Antioxidantien, Ballaststoffe, essentielle Fettsäuren aufgenommen werden,

La réservation de table est fortement recommandée avant de venir à Disneyland Paris,
Eine Tischreservierung wird dringend empfohlen, mindestens 7 Tage im Voraus,

L'inscription à temps plein est fortement recommandée, et l'inscription en studio de design est requise.
Vollzeit-Einschreibung wird dringend empfohlen, und die Einschreibung in Design Studio ist erforderlich.

À cet égard, une minutieuse évaluation d'impact est fortement recommandée avant l'adoption de toute législation.
Aus diesem Grund wird dringend empfohlen, im Vorfeld jeglicher Rechtssetzung eine gründliche Folgenabschätzung durchzuführen.

une visite médicale est fortement recommandée dès que vous soupçonnez les symptômes de ce trouble.
und ein Arztbesuch wird dringend empfohlen, falls du Symptome vermutest.

vous détendre sur cette magnifique plage qui est fortement recommandée pour la plongée en apnée, la plongée et l'amusement en famille.
diesem wunderschönen Strand verbringen, der zum Schnorcheln, Tauchen und Familienspaß sehr zu empfehlen ist.

la tenue en laisse est fortement recommandée dans l'enceinte du camping(voir obligatoire selon l'établissement)
die Leine auf dem Campingplatz sehr empfehlenswert ist(siehe obligatorisch bei der Einrichtung),

Par conséquent, l'organisation des débats nationaux évaluant les actions et les initiatives prises pour mettre en œuvre les objectifs de formation de la Stratégie Europe 2020 est fortement recommandée.
Daher sei die Organisation nationaler Debatten, die die Maßnahmen und Initiativen zur Umsetzung der Bildungsziele der Strategie Europa 2020 bewerten, sehr empfehlenswert.

Puisqu'une femme de cette période n'est pas fortement recommandée pour surexcéder, l'échauffement sera assez simple.
Da eine Frau in dieser Zeit nicht besonders zur Überanstrengung empfohlen wird, ist das Aufwärmen ziemlich einfach.

l'utilisation de POE PAG ID est fortement recommandée.
Herkunft nicht bekannt ist, empfiehlt sich die Verwendung von POE<-> PAG ID.

La réservation de table est fortement recommandée avant de venir à Disneyland Paris,
Eine Tischreservierung wird dringend empfohlen, mindestens 7 Tage im Voraus,

Cette excursion est fortement recommandée pour les visiteurs qui ont déjà vu le magnifique et monumental Palais des Doges souhaitant
Diese Tour ist sehr empfehlenswert für Besucher, die bereits den prächtigen und monumentalen Dogenpalast gesehen haben

Ce paramètre n'est pris en compte que si la connexion est ouverte avec un utilisateur et un mot de passe non vides(la protection des accès 4D Mobile côté 4D est fortement recommandée).
Dieser Parameter wird nur berücksichtigt, wenn die Verbindung mit ausgefüllten Bereichen für Benutzer und Kennwort geöffnet wird(Es wird dringend geraten, 4D Mobile Zugriffe auf die 4D Seite zu schützen).

L'utilisation de Proviron ou de Nolvadex à l'extrémité ou vers la fin d'un cycle stéroïde impliquant Deca en tant qu'un des produits est fortement recommandée pour empêcher des effets secondaires estrogenic
Der Gebrauch Proviron oder Nolvadex am Ende oder gegen das Ende eines Steroidzyklus, der Deca als eins der Produkte mit einbezieht, wird in hohem Grade empfohlen, um estrogenic Nebenwirkungen zu verhindern

Aussi je pâtisseries maison ils sont fortement recommandés.
Auch ich hausgemachtes Gebäck sie werden dringend empfohlen.

Uk, les deux Échantillon et Sonde bête sont fortement recommandés.
Uk an, beides Sonde und Sondenbestie sind sehr zu empfehlen.

La prudence est recommandée et des mesures fréquentes de la concentration plasmatique du mitotane sont fortement recommandées.
Es sollte mit Vorsicht vorgegangen werden und eine häufige Überwachung des Mitotanspiegels im Plasma wird dringend empfohlen.

c'est pourquoi des vêtements en coton légers et confortables sont fortement recommandés.
recht feucht sein und leichte, bequeme Baumwollbekleidung wird dringend empfohlen.

alors avocats versés dans l'arbitrage international sont fortement recommandés.
Anwälte in der internationalen Schieds versiert sind sehr zu empfehlen.

Solutions de location de voiture vous offrent une chance incroyable pour explorer cette ville rapidement et sont fortement recommandées.
Auto-Mietlösungen bieten Ihnen eine erstaunliche Gelegenheit schnell diese Stadt zu erkunden und sind sehr zu empfehlen.