ESTERS - traduction en Allemand

• Ester
• von Estern

Exemples d'utilisation de Esters en Français et leurs traductions en Allemand

Les dispositions de cette note déterminent, seulement, le classement des esters et des sels des composés à fonction acide,
Vorschrift 5 Diese Vorschrift bestimmt nur die Zuweisung von Estern und Salzen von Verbindungen mit Säurefunktion

Les rosines de base utilisées pour la production d'esters glycériques sont la rosine de bois,
Bei den zur Herstellung von Glycerinester verwendeten Grundharzen handelt es sich um Holz-, Gummi- und Tallölharze,

Outre les esters de la cortisone et de'hydrocortisone autres que leurs acétates, les esters de la prednisone(déhydrocortisone) et de la prednisolone(1,2 déhydro hydrocortisone)
Neben anderen Estern des Cortisons und des Hydrocortisons als die Acetate, Estern des Pred nisons(Dehydrocortison) und des Prednisolons( 1,2 Dehydrohydrocortisons)

Les systèmes basés sur les esters dibasiques(DBE)- mélanges d'adipate, de succinate
Auf dibasischen Estern(DBE) basierende Systeme- Mischungen aus Dimethyladipat,

complexes, esters, autres dérivés non covalents,
Komplexen, Estern, anderen Derivaten von nicht-kovalenten Verbindungen,

acide benzènedicarboxylique-1,2, esters de dialkyles ramifiés en C8-10,
di-C8-10-branched alkyl esters, C9-rich and di-'sononyl' phthalate,

Avis sur les résultats de l'évaluation des risques présentés par l'acide benzènedicarboxylique-1,2, esters de dialkyles ramifiés en C8-10,
Opinion on the results of the risk assessment of: 1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C8-10-branched alkyl esters, C9-rich and di-'isononyl' phthalate,

Bien sûr, comme pour toutes les autres préparations à base d'esters de testostérone, un stéroïde actif aura des effets secondaires tels que le premier,
Natürlich, wie bei allen anderen Präparaten, die auf Estern von Testosteron basieren, wird ein aktives Steroid Nebenwirkungen

Avoir Boldenone attaché à ces esters tient compte pour qu'il élève des taux sanguins plutôt rapidement
Haben von Boldenone, das zu diesen Estern befestigt wird, darf es Blutspiegel eher schnell heben

d'acides résiniques(gommes esters); dérivés chimi ques du caoutchouc naturel caoutchouc chloré,
Harzsäuren gewonnene Kunstharze(Harzester); che mische Derivate des Naturkautschuks(z. B. Chlorkautschuk,

des amines, des esters, des matières odoriférantes,
Aminen, Estern, Geruchsstoffen in der Holz-,

Acide phtalique, esters de dialkyle(C7 C11) Nécessaire: Spécifications concernant l'identité.
Tri-n-Octadecyl-Ester Citronensäure, Tris(2-Ethylhexyl)-Ester Phthalsäure, Dialkyl (C7-Cll)-Ester Erforderlich: Spezifikationen zur Identität Phthalsäure.

de leurs sels et esters ainsi que les thyréostatiques, en vue de leur administration aux animaux de toute espèce.
-salzen und -estern sowie von Thyreostatika im Hinblick auf ihre Verabfolgung an Tiere jeder Art.

2 les proportions de sels, esters et composés d'addition
ein Salz als auch ein Ester bilden kann,

des huiles végétales et esters pour le biodiesel.
zur Nutzung von Pflanzenölen und Estern für die Biodieselproduktion.

des esters de polyglycérol d'acide gras, des esters de propylèneglycol d'acide gras
Diglyceride, Polyglyzerin-Ester der Fettsäure, Propylen-Glykol-Ester der Fettsäure und Sorbitan-Monostearat(Spanne 60)

combinée avec une version plus lente des esters de decanoate et d'isocaproate.
kombiniert mit einer langsameren Freigabe von den decanoate und isocaproate Estern.

la Lange et Esters dans le boulevard Wülhelmshofallee.
das Lange Haus und das Esters Haus an der Wülhelmshofallee.

quantitative des substances actives, les différents sels, esters, éthers, isomères,
quantitativen Zusammensetzung der Wirkstoffe gelten andere Salze, Ester, Ether, Isomere,

Cependant, la restriction de groupe de 0,05 mg par kilo de poids corporel pour certains des esters enumeres ci dessous(soupçonnés de prolifération des peroxysomes)
Die Gruppenbeschränkung von 0,05 mg/kg Körpergewicht für bestimmte der unten aufgeführten Ester(bei denen der Verdacht auf Peroxisomen Proliferation besteht) basiert jedoch auf