ESTERS - traduction en Espagnol

• ésteres
• esteres
• esters
• éster

Exemples d'utilisation de Esters en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est un des esters les plus importants,
Es uno de los ésteres más importantes,

Conseiller quant à l'innocuité des esters alcoyles de l'acide p-hydroxybenzoïque et de leurs sels sodiques en tant qu'additifs alimentaires.
Asesorar sobre la seguridad que presenta la utilización de los ésteres alquilicos del acido phidroxibenzoico y de sus sales de sodio como aditivos alimentarios.

Cette méthode permet également la détermination simultanée d'autres esters comme l'acétate de n-propyleet l'acétate de n-amyle 1.
Asimismo, este método permite la determinación simultánea de otros policlorobencenos tales como 1,2,4,5tetraclorobenceno y pentaclorobenceno 1.

Esters de l'acide acrylique avec les éthers glycoliques provenant de mono- et/ou diglycols avec les monoalcools aliphatiques C1-C18.
Ettere« del ácido aerano eon lo« eterea güoolico· obtenidos a partir de kw mono- y/o dighooks eon loa monoalcohoks»««t«™» C1-C18.

Dès lors, un nouvelexamen préliminaire des mesures portant sur la filière esters n'est pas juridiquement envisageable sansporter atteinte à la sécurité juridique des tiers.
Una nueva investigación preliminar sobre las medidas referentes a los ésteres no puedecontemplarse desde un punto de vista legal sin afectar a la seguridad jurídica de terceros.

De même, les renseignements concernant les sels, esters et autres groupes de dérivés sont regroupés au niveau de l'acide ou autre composé principal correspondant.
De igual modo, la información acerca de las sales, los ésteres u otros grupos de derivados se ha agrupado junto con el ácido u otro producto principal.

Des emballages intérieurs ne sont pas exigés pour le No 0081 lorsqu'il est contenu dans du plastique rigide imperméable aux esters nitriques.
No se precisa embalaje/envase interior para el Nº 0081 si está contenido en un plástico rígido que sea impenetrable a los ésteres nítricos.

Dans le PVC, on se sert de complexes métalliques, tels que les composés zinc-molybdène, associés à des esters de phosphate et à l'ATH pour augmenter efficacement la production de carbonisat.
Se han empleado compuestos metálicos como zinc-molibdeno, junto con ésteres de fosfato y ATH, con efectividad para incrementar la formación carbonífera en el PVC.

Élaboré par le groupe de travail spécial sur le pentachlorophénol et ses sels et esters.
Preparado por el grupo de trabajo especial sobre el pentaclorofenol y sus sales y ésteres del.

Les mêmes questions peuvent se poser concernant l'inscription aux Tableaux des esters et des éthers.
Las mismas cuestiones pueden plantearse con respecto a la inclusión en las listas de ésteres y éteres.

amines, esters phosphoriques, liquides hydrauliques,
aminas, ésteres fosfóricos, líquidos hidráulicos,

acétates et autres esters de la cellulose, éthers de la cellulose
acetatos y otros esteres de la celulosa,

fluides pour freins, esters de phosphate et autres huiles pour circuits hydrauliques,
líquidos para frenos, ésteres de fosfato y otros aceites hidráulicos, fluidos sintéticos,

Recommandation du Comité d'étude des polluants organiques persistants visant à l'inscription du pentachlorophénol et ses sels et esters à l'Annexe A de la Convention de Stockholm
Recomendación del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes para incluir el pentaclorofenol y sus sales y ésteres en el anexo A del Convenio de Estocolmo

10 mg/kg de p.c. pour tous les gras de l'huile de coco esters de polyéthylèneglycol des acides gras alimentaires. CS/PM/1656.
10 mg/kg de p.c. para todos los del aceite de coco esteres de polietilenglicol de los ácidos grasos procedentes de los alimentes. CS/PM/1656.

la Lange et Esters dans le boulevard Wülhelmshofallee.
las casas Lange y Esters en Wülhelmshofallee.

l'évaluation de la gestion des risques se rapportant au pentachlorophénol et ses sels et esters communiqués par le Comité d'étude des polluants organiques persistants.
la evaluación de la gestión de los riesgos en relación con el pentaclorofenol y sus sales y ésteres transmitidos por el Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes.

Esters du polyéthylèneglycol avec les acides DJT de groupe: 10 mg/kg de p.c. pour tous les aliphatiques monocarboxyliques(C6-C22), esters de polyéthylèneglycol des acides gras et leurs sulfates d'ammonium
Esteres de polietilenglicol con ácidos Grupo IDT: 10 mg/kg de p.c. para todos los alifáticos monocarboxflicos(C6-C22) y sus esteres de polietilenglicol de los ácidos grasos sulfates de amonio

2008 informations fournies en 2012 par la Norvège sous le titre Information on pentachlorophenol and its salts and esters.
2012, presentó los datos en el documento Information on pentachlorophenol and its salts and esters.

de zinc), ainsi que les esters de ces mêmes acides.
de cobalto o de cinc), así como los ésteres de estos mismos ácidos.