ET C'EST EXACTEMENT - traduction en Allemand

• und das ist genau
• und genau so

Exemples d'utilisation de Et c'est exactement en Français et leurs traductions en Allemand

Ils aident à améliorer la circulation sanguine, et c'est exactement ce qu'il faut hypotonia.
Sie helfen, die Durchblutung zu verbessern, und genau dies ist Hypotonie nötig.

Concernant Klaus, il viendra pour moi, et c'est exactement ce que je veux.
Klaus wird hinter mir her sein und genau das will ich.

Et c'est exactement ce que vous voulez obtenir en sciences physiques: quand une prédiction sort d'une théorie mathématique cohérente qui a été développée pour autre chose.
Und das ist genau das, auf was Sie in der Physik warten: Eine Prognose, die auf eine mathematisch widerspruchsfreie Theorie zurückgeht, die eigentlich für etwas ganz anderes erdacht wurde.

Et c'est exactement ce qu'elles ont gagné en 2010 dans l'arrêt de la Cour Suprême, plus connu sous le nom de.
Und genau so haben sie 2010 den Fall im US-Bundesgericht gewonnen, der als.

Je suis un pion, et c'est exactement pourquoi nous sommes ici…
Ich bin eine Schachfigur, und das ist genau der Grund, warum wir hier drin sind…

Et c'est exactement ce à quoi Dieu a pourvu dans Sa ParoleÉphésiens 1.13,
Und das ist genau das, was Gott in Seinem Wort vorausgesetzt hat(Epheser 1:13;

Vingt- quatre fois moins d'une heure, cela fait moins d'une journée, et c'est exactement le temps dont un développeur a besoin pour apprendre à utiliser symfony.
Vierundzwanzig Mal weniger als eine Stunde, macht weniger als einen Tag, und genau so viel braucht unserer Meinung nach ein Entwickler um Symfony zu erlernen.

Et c'est exactement pourquoi chaque son est en fait un joyau que nous puissions jouir
Und das ist genau, warum jeder Klang ist tatsächlich ein Juwel, den wir genießen

Toujours, accidents peuvent arriver et c'est exactement lorsque vous avez besoin à l'aide d'un logiciel comme Dr. fone- récupérer Android.
Noch, Unfälle können passieren und das ist genau das, wenn Sie die Hilfe eines Softwaretools wie benötigen Dr. Fone- Android wiederherstellen.

tu nous a toujours appris à dire ce que nous pensons, et c'est exactement ce que je pense.
du hast uns immer gesagt, wir sollen unsere Meinung sagen, und das ist genau das, was ich denke.

je sais à qui ça appartient, et c'est exactement pourquoi je suis ici.
wem es gehört und das ist genau der Grund, weshalb ich hier bin.

Mais nous avons la preuve de savoir ce que les mesures à prendre pour réduire les inégalités de santé, et c'est exactement le Healthworks message vise à diffuser».
Aber wir haben die Beweise zu wissen, welche Maßnahmen zu ergreifen, die gesundheitliche Ungleichheit zu verringern, und das ist genau die Botschaft Health strebt zu verbreiten".

ISkysoft a été développé principalement pour iPhone Data Recovery, et c'est exactement ce qu'il fait.
ISkysoft wurde in erster Linie für iPhone Data Recovery entwickelt, und das ist genau das, was sie tut.

Monster Truck Trials Cette voiture a été fait pour le tumbling, et c'est exactement ce qu'il fait.
Monster Truck Trials Dieses Auto wurde für Trommeln gemacht, und das ist genau das, was sie tut.

vous devez être au centre de tout et c'est exactement là où vous vous retrouverez.
musst du in der Mitte von allem sein und das ist genau dort, wo du dich finden wirst.

Et c'est exactement ce que je ne comprends pas dans la stratégie de la Commission.
Und genau das ist der Punkt, in dem ich die Strategie der Kommission nicht verstehe.

Et c'est exactement ce que produiraient les négociations commerciales-
Und genau das wäre der Fall bei Handelsgesprächen-

Il existe un monde de sons qui ne demandent qu'à être explorés, et c'est exactement ce qu'un projet internet des Pays-Bas vous permet de faire.
Es existiert eine Welt der Töne, die nur darauf wartet, erkundet zu werden, und genau das ist es, was ein Internetprojekt aus den Niederlanden ermöglicht.

Le message général que j'entends est que l'on y parviendra en réduisant les dépenses publiques et c'est exactement ce que nous avons fait aux Pays-Bas.
Die allgemeine Botschaft, die ich höre, lautet, dass dies getan werden sollte, indem die öffentlichen Ausgaben reduziert werden, und genau das ist es, was wir in den Niederlanden getan haben.

L'ambassadeur séparatiste devait attiser la haine des Quarren, et c'est exactement ce qu'il a fait.
Der separatistische Botschafter wollte die Quarren aufwiegeln, und genau das ist ihm auch gelungen.