ET EXPORTATIONS - traduction en Allemand

• und Ausfuhren
• und Exporte
• und -ausfuhren
• und -exporte
• und Ausfuhr
• und Export
• und Exporten
• und ausgeführte
• und Ausfuhrbeschränkungen

Exemples d'utilisation de Et exportations en Français et leurs traductions en Allemand

Dans l'ensemble les importations à travers l'escale hollandaise sont montées aux 78.0 million de tonnes(+2,3%) et exportations à 32.2 millions de tonnes(+4,9%).
Die Einfuhren durch die holländische Zwischenlandung haben zusammen zu betragen 78,0 million von Tonnen und Ausfuhren zu 32,2 million von Tonnen(+2.3%)(+4.9%).

Les importations et exportations extra-UE de services de construction se sont élevées à 16,4 milliards d'euros en 2001,
Insgesamt beliefen sich die Extra EU Importe und Exporte von Bauleistungen 2001 auf EUR 16,4 Mrd.; ihr Anteil an

limitent la possibilité d'imposer des restrictions aux importations et exportations.
begrenzen die Möglichkeiten der Verhängung von Ein- und Ausfuhrbeschränkungen.

Importations et exportations de cer tains produits chimiques dangereux:
Ein- und Ausfuhr bestimmter gefährlicher Chemikalien: Stellung nahme der

Importations et exportations(prix courants):
Importe und Exporte(jeweilige Preise):

marché intérieur et exportations, moyenne des pays disponibles*,
Inland und Export, Durchschnittswerte anhand verfügbarer Länderdaten*,

prix mondiaux Contributions à la croissance du PIB réel Importations et exportations de biens.
Preise auf Weltebene Beiträge zum realen BIP-Wachstum Einfuhr und Ausfuhr von Waren Reale Handelsbilanzen 1985-1988.

de la promotion du secteur privé investissements et exportations.
Förderung des privaten Sektors abzielen Investitionen und Exporte.

les restrictions gouvernementales pour les importations et exportations de matériaux bruts et de machines, Signature Motors Limited part du principe que les affaires prospéreront à l'avenir.
regierungsseitigen Restriktionen bei Im- und Export von Rohmaterial und Maschinen geht Signature Motors Limited von prosperierenden Geschäften in der Zukunft aus.

la convention de Lomé; importations et exportations détaillées par produit.
nach Produkten untergliederte Angaben über Ein- und Ausfuhr.

L'UE est le plus grand partenaire commercial de l'Inde, représentant 25% de ses importations et exportations, et elle est la deuxième source d'investissement direct étranger.
Die EU ist mit einem Anteil von 25% an den indischen Importen und Exporten der größte Handelspartner des Landes und die zweitwichtigste Quelle ausländischer Direktinvestitionen.

Indices de prix du commerce extérieur: Les indices sont calculés à partir des données relatives aux importations et exportations normales sans transformations
Preisindizes des Außenhandels: Die Indizes werden anhand von Daten für normale Im- und Exporte ohne Veredelung berechnet,

Pour avoir une idée de l'ampleur de cette augmentation, il suffit de penser qu'en 1988, les échanges représentaient environ 20 milliards d'écus au total pour les importations et exportations.
Besonders anschaulich wird dieser Anstieg im Vergleich mit dem Jahr 1988, wo der Handel im Import und Export zusammen bei rund 20 Mrd. ECU lag.

Ces règles imposent aux pays participants d'effectuer des contrôles efficaces de la production ainsi que des importations et exportations de diamants bruts.
Diese Regeln verpflichten die teilnehmenden Länder zu wirksamen Kontrollen bei Herstellung sowie Ein- und Ausfuhr von Rohdiamanten.

L'assouplissement d'un certain nombre de restrictions aux voyages, l'autorisation de certaines ventes et exportations et la facilitation des transactions bancaires entre les deux pays.
Die Lockerung verschiedener Reisebeschränkungen, die Zulassung eines gewissen Ausmaßes an Handel und Exporten und die Erleichterung von Banktransaktionen zwischen den beiden Ländern.

95% de toutes les importations et exportations en volume sont transportées par voie maritime.
95% aller Importe und Exporte nach Volumen auf dem Seeweg transportiert werden.

Pour le Danemark, le chiffre reflétant les ajustements en 1990 pour le commerce d'électricité(importations et exportations) et pour les variations de température est indiqué entre parenthèses.
Für Dänemark sind Daten mit Anpassungen im Jahr 1990 für den Stromhandel(Import und Export) sowie Temperaturschwankungen in Klammern angegeben.

la convention de Lomé, importations et exportations détaillées par produit.
nach Produkten unter gliederte Angaben über Ein- und Ausfuhr.

aux importations et exportations et autres statistiques économiques.
Importen und Exporten, und anderen wirtschaftlichen Statistiken.

Chine et Afrique total importations et exportations de 24,47 milliards de dollar… Lire la suite.
Afrika insgesamt Importe und Exporte 24,47 Milliarden US-Dollar auf 15,2% im gleichen Zeitr… Lesen Sie weiter.