Exemples d'utilisation de Et fluides en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
de fournir un contrôle du processus de traitement des matériaux solides et fluides.
Bautechnik eingesetzt, um Prozesskontrollen für feste und flüssige Materialien durchzuführen.de traitement des éléments et fluides dangereux sont principalement conçues pour satisfaire aux normes de sécurité avant le déchiquetage,
Behandlung gefährlicher Stoffe und Fluide werden zwar die vor dem Shredding geltenden Sicherheitsvorschriften eingehalten, sie reichen jedoch nicht aus,sur les aptitudes cognitives verbales et fluides d'environ 300 enfants turco-néerlandais
Teil des Grundschulsystems sind) hinsichtlich der verbalen und flüssigen kognitiven Fähigkeiten an rund 300 türkisch-niederländischenune grande échelle mais avec des lignes douces et fluides pour ses conceptions et l'intégration dans un projet global qui a rendu son travail si mémorable.
zugleich sanften und fließenden Linien seiner Entwürfe, sowie die integrative Wirkung des ganzen Projekts, die sein Werk so unvergesslich gemacht haben.Le Massage Californien à travers ses gestes enveloppants et fluides ainsi que son drainage lymphatique convient également aux femmes enceintes,
bei 10 km) Die Kalifornische Massage durch seine Gesten Les conclusions portent plus particulièrement sur des domaines particuliers de coopération renforcée, qui tiennent compte notamment de la nécessité de mettre en place des voies commerciales sûres et fluides, de lutter contre la fraude le long de la frontière orientale de l'UE
Die Schlussfolgerungen gehen insbesondere auf spezielle Bereiche für eine verstärkte Zusammen arbeit ein, darunter die Notwendigkeit, sichere und reibungslose Handelswege zu entwickeln, die Betrugsbekämpfung entlang der Ostgrenze der EUpour le transport sécurisé des gaz et fluides industriels.
den sicheren Transport von Flüssigkeiten und Gasen zur Verfügung.l'utilisation de services STI intéropérables et fluides, tout en laissant aux États membres la liberté de décider dans quels systèmes investir.
Richtung der Einführung proposant une expérience utilisateur visuellement surprenante, des communications sûres et fluides, ainsi que la capacité à modéliser toute une gamme de processus métiers.
einheitliche Laufzeitumgebung von Microsoft für die Entwicklung von Applikationen mit visuell ansprechenden Nutzererlebnissen, nahtloser und sicherer Kommunikation sowie der Möglichkeit, eine Vielzahl von Geschäftsprozessen zu modellieren.à l'aide de mouvements circulaires et fluides, suivant le chemin de Ki. La pratique
den Prinzipien der Natur, mit Runde und fließende Bewegungen, die den Pfad der Ki. Die Praxisfacteurs de production intermédiaires, particulièrement ceux qui sont fortement mobiles et fluides dans leur réponse.
sekundären Produktionsfaktoren ineffizient ist, vor allem wenn diese höchst mobil und fließend reagieren.installations et fluides ci-après, en service à la date du 30 juin 1986,
Vorrichtungen und Flüssigkeiten, die bereits am 30. Juni 1986 benutzt wurden, bis zu ihrer Beseitigung bzw. bis zum Ende ihrer Lebensdauer wie folgt erlaubt:La toile des denims se fait ultra-légère et fluide.
Denimstoffe sind ultra-leicht und fließend.toucher doux et fluide.
weich und fließend.éclat doux et fluide, à nouveau saine et rajeunie.
weiche und fließende, wieder gesund Une interface conviviale assure un processus facile et fluide pour toutes sortes d'utilisateurs.
Benutzerfreundliche Schnittstelle sorgt für einen einfachen und reibungslosen Ablauf für alle Arten von Benutzern.claire et fluide.
konsistent klar und fließend.MOUVEMENT: Loose et fluide, avec des étapes courtes
BEWEGUNG: Locker und flüssig, mit kurzen, schnellen Schritten,Le mouvement doit être lisse et fluide.
Die Bewegung sollte glatt und fließend sein.Prix des Tables avec récipient fixe et fluide.
Preistabellen mit festen und flüssigen Container.
