ET FORMULE - traduction en Allemand

• und Formel
• und formuliert
• und enthält

Exemples d'utilisation de Et formule en Français et leurs traductions en Allemand

sociale générale actuelle et formule son point de vue à ce sujet dans'L'évolution morale et la crise pessimiste'(1893)
allgemeinen sozialen Situation und formuliert seine Ansichten dazu in'L'évolution morale et la crise pessimiste'(1893)

Ideal pour les cheveux et cuirs chevelus a pellicules objet grasse ou seche, et formule avec: Acide Glycolique,
Ideal fur Haare und skalpiert unterliegen fettige oder trockene Schuppen, und formuliert: Glykolsaure,

se livre à une série de constats et formule certains principes.
gelangt zu einer Reihe von Feststellungen und formuliert bestimmte Prinzipien.

Dans ce rapport, la Commission présente les résultats d'une évaluation à miparcours du programme«Culture 2000», réalisée par un con sultant extérieur, et formule diverses recommandations visant à l'améliorer.
In diesem Bericht stellt die Kommission die Ergebnisse einer Halbzeitevaluierung des Pro gramms Kultur 2000 vor. die von einer externen Beraterfirma durchgeführt wurde, und formuliert verschiedene Empfehlungen, wie es verbessert werden kann.

Elle répond à la question du choix de la bonne cuisine, met un terme à la recherche de la qualité souhaitée et formule une idée que chaque fier propriétaire d'une de nos cuisines ne connaît que trop bien.
Er beantwortet die Frage nach der richtigen Küche, beendet die Suche nach der gewünschten Qualität und formuliert einen Gedanken, den jeder stolze Besitzer einer unserer Küchen nur zu gut kennt.

Mon rapport expose de nombreuses lacunes et formule des propositions, dans l'espoir
Mein Bericht geht auf eine Vielzahl von Schwachstellen ein und macht Vorschläge in der Hoffnung,

notamment vis-à-vis des pays en développement et formule des propositions en vue d'un partenariat transatlantique du troisième millénaire.
die Vereinigten Staaten zur Abstimmungihrer Wirtschafts- und Handelspolitik, insbesondere gegenüber den Entwicklungsländern, auf und formulierte Vorschläge für eine transatlantische Partnerschaft für das dritte Jahrtausend.

La Chine diversifie donc ses missiles en termes de leurs capacités de frappe et de leur mobilité, et formule des stratégies asymétriques novatrices« d'anti-accès»
Aus diesem Grund diversifiziert China sein Raketenpotenzial hinsichtlich Schlagkraft und Beweglichkeit und formuliert innovative, so genannte„anti-access/area-denial“-Konzepte asymmetrischer Kriegsführung,

passe en revue les problèmes évoqués ci-dessus et formule des conclusions quant aux mesures spécifiques qui s'imposent.
geht näher auf die oben genannten Fragen ein und enthält Schlussfolgerungen bezüglich der konkreten Maßnahmen, die in diesem Bereich erforderlich sind.

D'une part, le rapport adopte à l'égard des entreprises une attitude qui me semble trop peu contraignante en ce qui concerne les embauches de personnes handicapées et formule une proposition beaucoup trop faible concernant le revenu des personnes handicapées ayant un emploi- je cite en l'occurrence:"un revenu au moins égal au niveau des prestations des personnes inactives.
Einerseits nimmt der Bericht, was die Einstellung von Behinderten betrifft, gegenüber den Unternehmen eine Haltung ein, die ich für nicht zwingend genug halte, und formuliert hinsichtlich des Einkommens von Behinderten, die einen Arbeitsplatz haben, einen viel zu schwachen Vorschlag- ich zitiere: dass ihnen"ein Einkommen zugesichert wird, das mindestens der Höhe der Leistungen an nichterwerbstätige Personen entspricht.

basée à Dublin, fait état de la situation sociale en Croatie et formule notamment les recommandations suivantes:"Une croissance durable
Arbeitsbedingungen in Dublin4 zeichnet ein Bild der sozialen Situation in Kroatien und enthält u.a. folgende Empfehlungen:"Für ein stetiges Wachstum

Mais comment trouver ces cellules et formules dans le classeur actuel?
Aber wie findet man diese Zellen und Formeln in der aktuellen Arbeitsmappe?

Saisie de valeurs et formules.
Werte und Formeln eingeben.

tableaux et formules fonctionnent comme prévu.
gewohnt mit Arbeitsblättern, Diagrammen, Tabellen und Formeln um.

Filtrer le texte avec la casse sensible par Filtre et formules.
Filtertext mit Groß- und Kleinschreibung nach Filter und Formeln.

Sauvegarde et protection de vos méthodes et formules de calcul grâce aux modes routine et expert.
Schutz der Formeln und Methoden dank Routine- und Expertenmodus.

Et toutes les valeurs et formules de la gamme seront changées en valeurs réelles sans formules,
Und alle Werte und Formeln im Bereich werden ohne Formeln in tatsächliche Werte geändert,

Combiner le Définir le nom fonction et formules, vous pouvez lister ou générer tous les nombres premiers entre les deux nombres spécifiques.
Kombinieren der Definieren Sie den Namen Funktion und Formeln können Sie alle Primzahlen zwischen den beiden spezifischen Zahlen auflisten oder generieren.

Nous sommes aussi l'Agence Premium du Circuit de Catalogne pour MOTO GP et FORMULE 1.
Wir sind auch Premium Agentur der Rennbahn von Katalonien für Motorsport GP und Formel 1.

Des concepts et formules complexes sont alliés à des exemples bien choisis
Komplexe Konzepte und Formeln sind auf brillante Weise durchstreut mit gut ausgesuchten Beispielen