ET RAFFINEMENT - traduction en Allemand

• und Raffinesse
• und Eleganz
• und Feinheit
• und raffiniert
• und Finesse

Exemples d'utilisation de Et raffinement en Français et leurs traductions en Allemand

redéfinissent élégance et raffinement avec de boîtiers en Or jaune,
neu zu definieren Eleganz und Raffinesse mit Gold, Rotgold

le musicien a exprimé, avec polyvalence et raffinement technique, la culture de la campagne,
der Musiker ausgedrückt mit technischer Raffinesse und Vielseitigkeit die Landschaft-Kultur,

Simplicité et raffinement des intérieurs, les couleurs évoquent le jardin
Einfachheit und feinen Interieurs, evozieren die Farben auf den Garten

Tellement, l'affectation et raffinement de sculptures repliée du pied des divans
So kontrastieren, Geschraubtheit und Auserlesenheit Bearbeitung, gebogen Beine der Sofas

dédié à un homme qui réinterprète les valeurs de la tradition et raffinement.
die sich mit einem mann, er interpretiert die werte der tradition mit raffinesse.

imperceptibles grâce au logiciel de contrôle adaptatif intelligent qui garantit le parfait équilibre entre vitesse et raffinement.
adaptiven Steuersoftware für schnelle, nicht wahrnehmbare Gangwechsel und gewährleistet damit eine perfekte Kombination von Geschwindigkeit und Kultiviertheit.

à travers son expression commune et raffinement, il nous apporte toujours plaisir esthétique visuelle inattendue.
aber durch seinen gemeinsamen Ausdruck und Verfeinerung, es bringt uns immer unerwarteten visuellen Ästhetik Genuss.

Ransmeier souhaitait avant tout apporter confort et raffinement à une forme familière: le plateau de table.
Miller legte Ransmeier den Schwerpunkt darauf, der uns vertrauten Tischoberfläche Komfort und Raffinesse zu verleihen.

réinterprété avec liberté et raffinement.
ausgearbeitet mit viel Freiheit und Raffinesse.

vous êtes accueillis avec chaleur et raffinement à l'un des lieux d'affaires plus élégants et pas seulement de la ville d'Alba Iulia: Villa Preciosa(4*).
Sie sind mit Wärme und Eleganz zu einem der elegantesten Wirtschaftsstandorte und nicht nur von der Stadt Alba Iulia begrüßt.: Villa Preciosa(4*).

Élégance et raffinement cohabitent avec des vues à couper le souffle à la Honolulu Halekulani Resort qui offre un accueil chaleureux et un service impeccable.
ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Eleganz und Raffinesse nahtlos mit atemberaubendem Blick auf die Halekulani Resort Honolulu, dass Gastlichkeit und hervorragenden Service bietet Mischung.

la qualité incontestée de ses matériaux qui, avec élégance et raffinement, dominent de manière décisive la décoration de votre salon,
unbestrittene Qualität seiner Materialien, die mit Eleganz und Raffinesse die Einrichtung Ihres Wohnzimmers, Esszimmers, Badezimmers

qu'il la rend parfaite pour meubler avec de l'originalité et raffinement chaque milieu dans lequel elle est mise.
er perfekt ist, um mit Originalität und Raffinesse jede Umgebung, in der er aufgestellt wird, einzurichten.

d'une surprenante délicatesse et raffinement avec en complémentarité un soutien d'une pointe d'acidité naturelle de la plus belle race et distinction.
likörartigen Wein, reich an Süße mit einer überraschenden Delikatesse und Erlesenheit und einem Hauch von natürlicher Acidität der schönsten Rasse und Auszeichnung.

vraie cuisine traditionnelle toscane, réinterprétée avec passion et raffinement dans un véritable palais ancien.
die mit Leidenschaft und Raffinesse in einem echten antiken Ambiente neu interpretiert wird Palast.

réduction et raffinement de l'utilisation d'animaux dans le cadre des procédures)
reduction and refinement- Ersatz, Einschränkung

énergie et raffinement.
Energie und Raffinesse.

Suite meublée avec design et raffinement.
Suite mit design und Raffinesse eingerichtet.

Élégance et raffinement définissent cette robe style évasé.
Eleganz und Raffinesse versprüht dieses Kleid mit ausgestelltem Rock.

exclusivité et raffinement.
Exklusivität und Raffinesse.