ET TECHNOLOGIES - traduction en Allemand

• und Technologien
• und -technologien
• und Technik
• And Technology
• und ‑technologien
• Et Technologies
• und Technologie
• und -technologie
• und Techniken

Exemples d'utilisation de Et technologies en Français et leurs traductions en Allemand

de nouvelles plates-formes et technologies de négociation ont vu le jour.
Finanzmärkte eine zunehmende Globalisierung, die mit dem Aufkommen neuer Handelsplattformen und ‑technologien einherging.

Depuis 2010, Ursula Keller est directrice du Centre national suisse de recherche en sciences et technologies moléculaires ultra-rapides.
Seit 2010 ist sie Direktorin des vom Schweizerischen Nationalfonds initiierten Forschungsprogramms NCCR MUST Molecular Ultrafast Science and Technology.

Le Musée des sciences et technologies, Mais même cela organisé à Palais des Doges dove troverete anche appositi percorsi formativi dedicati ai più giovani.
Das Museum der Wissenschaft und Technik, Aber auch das organisiert, um Palazzo Ducale dove troverete anche appositi percorsi formativi dedicati ai più giovani.

selon la catégoriede diplôme université des Sciences et Technologies de Lille, diplômés sortis en 1994 et 1995.
aufgeschlüsselt nach Abschlusstypen Université des Sciences et Technologies de Lille, Absolventenjahrgänge 1994 und 1995.

de nouvelles plates-formes et technologies de négociation ont vu le jour.
Finanzmärkte eine zunehmende Globalisierung, die mit dem Aufkommen neuer Handelsplattformen und ‑technologien einherging.

l'Université des Sciences et Technologies de Suzhou ont rendu la ville plus vivante et belle.
University of Science and Technology of Suzhou studieren kommen haben die Stadt lebendiger und schöner.

Le deuxième aspect concerne l'urgence de développer une politique fortement intégrée des sciences et technologies de la mer, qui ouvre la voie à une véritable politique européenne des océans.
Der zweite bezieht sich auf die Dringlichkeit, eine stark integrierte Politik für Meereswissenschaft und -technologie zu entwickeln, um so einer echten europäischen Meerespolitik den Weg zu bereiten.

qui décrit très précisément les tendances de ce secteur dynamique des sciences et technologies.
der sehr präzise die Trends in diesem dynamischen Sektor von Wissenschaft und Technik beschreibt.

Il est le président du conseil d'administration du Réseau des universités des sciences et technologies des pays d'Afrique au sud du Sahara RUSTA.
Er ist derzeit Präsident des Board of Directors der« Réseau des universités des sciences et technologies des pays d'Afrique au sud du Sahara», ein Netzwerk von afrikanischen Universitäten.

processus et technologies liés aux produits visés à l'annexe XII, partie II.
Verfahren und Techniken im Zusammenhang mit den Erzeugnissen im Sinne von Anhang XII Teil II.

FLAIR Food-linked agro-industrial research recherche et développement dans le domaine des sciences et technologies de l'alimentation.
FLAIR Food-linked Agro-industrial Research Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Lebensmittel wissenschaft und -technologie.

Strasbourg L'Université de Strasbourg(UDS) opère actuellement plus de 30 instituts regroupés dans sa section« Sciences et technologies».
Straßburg Die Université de Strasbourg(UDS) unterhält in ihrer Sektion'Sciences et technologies' derzeit über dreißig Institute.

TeeJet Technologies s'engage à vous fournir les produits et technologies dont vous avez besoin pour les nouvelles méthodes avancées d'application.
TeeJet Technologies sieht sich verpflichtet, Ihnen Produkte und Techniken anzubieten, die Sie heute für fortschrittliche Anwendungen benötigen.

À quels types de questions est- il possible de répondre à l'aide des sciences de la consommation/des sciences et technologies de l'alimentation?».
Welche Arten von Fragen können von der Konsumforschung/ Lebensmittelwissenschaft und -technologie beantwortet werden?“.

Aussi est-il nécessaire de disposer d'analyses beaucoup plus précises en fonction de ressources et technologies spécifiques.
Es sind also wesentlich genauere Analysen auf der Grundlage der einzelnen Rohstoffe und Techniken erforderlich.

C'est pour cela que c'est un rapport technique sur les différentes méthodes et technologies impliquées.
Darum handelt es sich um einen technischen Bericht über verschiedene Methoden und Techniken der elektronischen Kennzeichnung.

Les nouvelles techniques et technologies en statistique» w. klösgen cgmd,
DIE NEUEN TECHNIKEN UND TECHNOLOGIEN IN DER STATISTIK" W. KLÖSGEN(GMD,

Cette action-clé associera l'évolution des nouveaux services et technologies aux objectifs politiques en ce qui concerne l'adaptabilité, de la qualification professionnelle
Diese Leitaktion wird die Entwicklung neuer Technologien und Dienste mit der Verwirklichung politischer Ziele in Verbindung bringen:

Les nouveaux services et technologies qui permettent de flexibiliser les modalités de travail grâce au télétravail
Neue Technologien und Dienstleistungen, die flexible Arbeitsorganisation mittels Telearbeit bieten,

De même, il est important d'inclure expressément dans le cadre des sciences et technologies de la vie, les recherches en matière de technologies biomédicales
Dementsprechend wäre es wichtig, daß die Forschung über biomedizinische Technologien und die Biotechnologien im pharmazeutischen Bereich ausdrücklich in den Rahmen der Biowissenschaft