ETRUSQUES - traduction en Allemand

• etrusker
• etruskischen
• von den Etruskern

Exemples d'utilisation de Etrusques en Français et leurs traductions en Allemand

Etrusques, ceux qui ont servi d'Étrurie(la zone comprenant l'actuel Tuscany,
Etrusker, Menschen, die als Etrurien serviert(der Bereich, der heutigen Tuscany enthalten,

En ce qui concerne la langue des Etrusques, Tout d'abord la culture antique pointe de l'Italie,
Im Hinblick auf die Sprache der Etrusker, Italien fortschrittlichsten zunächst alten Kultur,

avec les témoignages de la vie des Etrusques, fondateurs de cette ville qui alors avait le nom de Velzna
die Meilensteine der Existenz der Etrusker, der Begründer der Stadt, die damals Velzna hieß

en termes architecture et l'art des Etrusques, Gaulois, Thraces ont influencé de manière décisive grecs et les Romains“.
in der allgemeinen Architektur und Kunst der Etrusker, Gallier, Thraker haben maßgeblich beeinflusst, Griechen und Römer“.

où en effet, comme civilizations Celtes anciens Etrusques et de nombreux ont laissé des traces,
wo aber in der Tat antike Zivilisationen wie Kelten und Etrusker zahlreiche Spuren hinterlassen haben,

la langue des Etrusques, au niveau VII- IV siècles BCE n,
die Sprache der Etrusker, bei Stufe VII-IV Jahrhundert BCE n,

la langue des Etrusques, au niveau VII-IV siècles BCE n,
die Sprache der Etrusker, bei Stufe VII-IV Jahrhundert BCE n,

témoignages d'une civilisation qui va des Etrusques à la Renaissance.
Klöstern, von der Etruskerzeit bis zur Renaissance bergerund.

Etrusques, un peuple qui occupait l'Étrurie.
Etrusker, ein Volk, das Etrurien besetzt.

Die Etrusques est utilisé comme une base militaire Giglio.
Die Etrusker nutzten Giglio als militärischen Stützpunkt.

La ville- limites a été mis en place par les Etrusques/ Louvites.
Die Stadtgrenzen wurde von den Etruskern/ Luwier eingestellt.

àPopulonia on trouve des traces très importantes des Etrusques et des Romains.
Populonia man findet sehr wichtige Spuren der Etrusker und der Römer.

avec la famille en découvrant la Côte des Etrusques sous ses multiples facettes.
mit der Familie begegnen Sie die Küste der Etrusker mit ihren vielen Facetten.

Notez la ressemblance de ce nom avec celle donnée par les Etrusques et les Grecs, thirasieni concerné.
Beachten Sie die Ähnlichkeit des Namens mit einem von den Etruskern und Griechen gegeben, betroffenen thirasieni.

à proximité des plages de la Côte des Etrusques.
in der Nähe der Strände der Küste der Etrusker.

Romains, Etrusques, mais dans l'est encore,
Römer, Etrusker, aber im Osten noch,

Ferme de vacances située près de Marina di Castagneto Carducci et de la Côte des Etrusques, dans la province de Livourne.
Landhaus für Ferien in der Nähe von Marina di Castagneto Carducci und der Küste der Etrusker, im Landkreis Livorno.

appelé"Côte des Etrusques", est riche du point de vue historique et touristique bien connue.
genannt"Küste der Etrusker", ist reich an historischen und Ferienanlagen bekannt.

Le mystère de la disparition de la culture et la langue des Etrusques n'était toujours pas déliés, Malgré les efforts des scientifiques.
Das Geheimnis der verschwundenen Kultur und Sprache der Etrusker war immer noch nicht gelöst.

d'autres encore appartenant à des Etrusques.
andere nach wie vor, die der Etrusker.