EVOLUTION - traduction en Allemand

• Entwicklung
• Evolution
• Veränderung
• Entwicklungen
• Veränderungen

Exemples d'utilisation de Evolution en Français et leurs traductions en Allemand

Evolution des prix agricoles dans les pays candidats en 1999.
ENTWICKLUNG DER AGRARPREISE IN DEN BEITRITTSLÄNDERN 1999 t.

Evolution du pib et de ses composantes.
ENTWICKLUNG DES BIP UND SEINER BESTANDTEILE eurostat.

Graphique 4: evolution des rendements en ecu.
GRAFIK 4: ENTWICKLUNG VON ECU RENDITEN eurostat.

Evolution des indices ce des prix agricoles en 1991 x.
ENTWICKLUNG DER EG-AGRARPREISEEVDIZES IM JAHRE 1991.

Evolution des indices ce des prix agricoles output et inputì.
ENTWICKLUNG DER EG AGRARPREISINDIZES OUTPUT UND INPim.

Evolution bes indices ce des prix agricoles output et inputì.
ENTWICKLUNG DER EG-AGRARPREISIND1ZES OUTPUT UND INPUT.

TABLEAU 6 Evolution de la flotte communautaire entre 1992 et 1993 Nombre de pêcheurs communautaires en 1993.
TABELLE 6 ENTWICKLUNG DER GEMEINSCHAFTSFLOTTE 1992 1993 ANZAHL DER FISCHER IN DER GEMEINSCHAFT 1993.

Evolution de la production et des indices des prix à la production 1990=100.
ENTWICKLUNG DER PRODUKTIONS UND ERZEUGERPREIS-INDIZES 1990=100.

Chapitre 5: evolution de la politique regionale de la communaute.
Kapitel 5: ENTWICKLUNG DER REGIONALPOLITIK DER GEMEINSCHAFT.

Figure I: Evolution des demandes de brevet dans l'UE(OEB), 1990-98.
Abbildung 1: Tendenzen bei den Patentanmeldungen in der EU(EPA), 1990-1998.

TABLEAU 1: Evolution de l'épargne nationale brute dans la Commu nauté, 1960 1989, en% du PIB.
TABELLE 1: Trendverlauf der volkswirtschaftlichen Bruttoersparnis in der Gemeinschaft, 1960 1989, in% des BIP.

Evolution des applications en matière de technologies
Trends bei der Anwendung von Speichermedien

Evolution des Indicateurs économiques de 1980 à 1990 en ternes réels- EUR 12.
Reale Tendenzen der Wirtschafte Ind I zes 1980-1990- EUR 12.

Tableau 4: Evolution de la production de laits de consommation 1000 tonnes, EU-15.
Tabelle 5: Entu icklung der Erzeugung von Sauermilchprodukten 1000 Tonnen, EU-15.

Tableau 5: Evolution de la production de laits acidifiés 7000 tonnes, EU-J5.
Tabet'le 4: Ent\\ icklung der Erzeugung von Konsummilch 1000 Tonnen, EU-15.

Evolution des programmes et méthodes d'enseignement/d'apprentissage.
Weiterentwicklung der Lehrpläne und Lehr-/Lernmethoden.

Evolution des structures économiques de Paris:
Wandel der ökonomischen Strukturen von Paris:

Evolution des structures économiques de Paris:
Wandel der ökonomischen Strukturen von Paris:

Evolution de l'emploi et du PIB au sein de l'Union, 1974 1996.
Wachstum von Beschäftigung und BIP in der Europäischen Union, 1974-96.

Evolution de l'influence des syndicats.
Anderung des Gewerkschafls einflusses.