UDVIKLING - traduction en Français

• développement
• évolution
• développer
• progrès
• croissance
• progression
• développements
• évolutions

Exemples d'utilisation de Udvikling en Danois et leurs traductions en Français

ansatte i industrien( 1) oktober a I national møntfod nominel udvikling( oktober 1980 100).
des employés dans l'industrie(1) octobre'a En monnaie nationale Evolution nominale Indices(octobre 1980= 100).

Indsamling og bearbejdning af de nødvendige data for numerisk styring og for udvikling af nye bearbejdningsmaskiner med henblik på elektronisk behandling af disse data.
Collecte et transformation des données nécessaires à la commande numérique et à la conception des nouvelles machines-outils en vue de leur traitement électronique.

teknisk kontor til udvikling, selv for små serier,
bureau technique pour la conception, même dans le cadre de petites séries,

Kinesiske producenter er i konstant udvikling, efter de succesfulde modeller ZTE, Lenovo
Les fabricants chinois sont en développement constant, suivant les modèles avec succès ZTE,

I en verden i konstant udvikling, hvor nye teknologier inden for sundhedsindustrien formere sig i en accelereret måde,
Dans un monde en constante évolution où les nouvelles technologies de l'industrie des soins de santé se multiplient de façon accélérée,

Fysioterapi kræver et indgående kendskab til menneskelig vækst og udvikling, menneskelige anatomi
Kinésithérapeute nécessite une connaissance approfondie de la croissance humaine et le développement, l'anatomie et la physiologie humaine,

design og udvikling af forskellige typer af computerspil,
la conception et de développer différents types de jeux informatiques,

Som du læse om dette projekt under udvikling og læse om livet for de involverede vi håber dit hjerte vil blive flyttet til at bede for dem,
Pendant que vous lisez sur ce projet en évolution et de lire sur la vie de ceux qui sont impliqués, nous espérons que votre coeur sera déplacé de prier pour eux,

Akkrediteret af Chartered Institute of Personnel og Udvikling( CIPD), vores kursus tiltrækker studerende fra hele verden
Accrédité par le Chartered Institute of Personnel et le développement(CIPD), notre cours attire des étudiants de partout dans le monde

Udvikling Undersøgelsen anbefaler, at garcinia cambogia sikkert kan hjælpe med at undgå fedt oplagring
Développer l'étude recommande que garcinia cambogia peut en toute sécurité aider à éviter le stockage des graisses

Disse teknologier er i konstant udvikling, således at forskning
Ces technologies sont en constante évolution, de sorte que la recherche

( 25) For at tage hensyn til den videnskabelige og tekniske udvikling bør det sikres,
(25) Pour tenir compte des progrès scientifiques et techniques,

Vi er i dag én af de største investorer i forskning og udvikling( R&D) blandt internationale olie- og gasselskaber
Nous sommes aujourd'hui l'un des plus gros investisseurs en recherche et développement(R&D) parmi les compagnies pétrolières

Udvikling af evnen til at forstå
Développer la capacité de comprendre

Fællesskabet har til opgave gennem skabelsen af de nødvendige betingelser for den hurtige dannelse og udvikling af en kerneenergiindustri at bidrage til højnelse af levestandarden i medlemsstaterne
La Communauté a pour mission de contribuer, par l'établissement des conditions nécessaires à la formation et à la croissance rapides des industries nucléaires, à l'élévation du

Der er i konstant udvikling, perfektionere sig, ikke bare tænke på, hvad der er nyttigt for frisører,
Qui est en constante évolution, se perfectionner, ne se pense pas à ce qui est utile pour les coiffeurs,

Meget af denne udvikling skyldes til[ Salem]
Une grande partie de ce progrès est dû à[Salem]

Hvis sygdommen er i de sidste stadier af dets udvikling, kan den person oplever vedvarende smerter i maven,
Si la maladie est dans les dernières étapes de son développement, la personne peut éprouver une douleur persistante dans l'abdomen,

Ved at etablere små mål vil du helt sikkert lykkes at registrere din udvikling nemt og også du vil helt sikkert gå på din helt egen foreslog som som et resultat vil absolut opfordre dig til at føre processen.
En établissant petits objectifs que vous aurez certainement gérer pour enregistrer votre progression effort ainsi que vous serez certainement aller sur votre propre exhorté qui, par suite sera absolument vous exhorter à mener le processus.

er at øge knogle samt muskelmasse udvikling og også vil forbedre grader af sunde protein produktion i kroppen systemet
dans son état naturel, est de stimuler la croissance osseuse et musculaire et va stimuler les niveaux de production de protéines dans le corps