LA CONCEPTION - traduction en Danois

• design
• udformningen
• at designe
• konstruktion
• undfangelsen
• opfattelse
• befrugtning
• planlægning
• koncept
• projektering

Exemples d'utilisation de La conception en Français et leurs traductions en Danois

Aucun chamois n'a été blessé durant la conception de ce site internet.
Ingen kvinder er skadet under opbygningen af denne hjemmeside.

Ici aussi place à la conception d'abord.
Jeg er også inde om design først.

Dès le début, la société était basée sur la conception et le développement de produits.
Helt fra start har virksomheden været baseret på produktdesign og -udvikling.

Les défis à relever dans la fabrication et la conception d'un smartphone pliable sont nombreux.
Udfordringerne i design og fremstilling af professionelle lydløsninger er talrige.

La fiabilité et le confort sont d'importance égale dans la conception des fauteuils roulants.
Pålidelighed og komfort er lige vigtige parametre i et design af en kørestol.

la meilleure option pour la conception est la concentration normale de l'hormone,
den bedste mulighed for befrugtning er den normale koncentration af hormonet,

Il est important que la conception et la gestion de projet du projet,
Det er vigtigt, at planlægning og beskrivelse af projektet

la vie commence à la conception et que l'avortement est donc considéré comme une offense morale grave.
livet begynder ved befrugtning og dermed abort anses for at være WEB en alvorlig moralsk lovovertrædelse.

Π 14,9 millions d'écus pour la conception et la construction d'un prolongement d'environ 6 km sur la ligne existante du métro léger Metrolink de Manchester;
D 14,9 mio. ECU til planlægning og opførelse af en forlængelse på ca. 6 km af den eksisterende linje af bybanen Metrolink i Manchester.

La grossesse elle-même après la conception se produit dans les 7 à 10 jours,
Graviditeten selv efter befrugtning sker inden for 7-10 dage,

Ce type de programme donne généralement aux élèves une meilleure compréhension de la façon dont le droit fonctionne à l'échelle nationale et internationale, de la conception à la mise en œuvre.
Denne type program giver normalt eleverne en dybere forståelse af, hvordan loven fungerer både nationalt og internationalt, fra koncept til implementering.

La robotique est la branche de la technologie consacrée à la conception, la construction, l'exploitation,
Robotics er den gren af teknologi afsat til projektering, opførelse, drift,

Si la TSH est élevée pendant la grossesse, accompagnée de maladies endocriniennes diagnostiquées avant la conception, la femme doit faire l'objet d'une surveillance constante par un spécialiste.
Hvis TTG er hævet under graviditet, som ledsages af hormonforstyrrelser, der er diagnosticeret før befrugtning, behøver en kvinde konstant overvågning af en specialist.

le développement durable est pris en compte de la conception à la réalisation.
bæredygtighed overvejes hele vejen fra koncept til fuldførelse.

a convaincu les décisionnaires importants dans le développement du projet et la conception de bâtiments publics dans le cadre de solutions écoénergétiques.
overbeviste faktisk nogle vigtige beslutningstagere inden for projektudvikling og planlægning af offentlige bygninger i forbindelse med energieffektive løsninger.

Cela inclut la conception, la construction, le renouvellement,
Dette omfatter projektering, opbygning, fornyelse,

La consultation d'un endocrinologue peut être nécessaire pour les femmes avant la conception, pendant la grossesse et lors du choix de la contraception hormonale.
Høring af en endokrinolog kan være påkrævet for kvinder, før befrugtning, under graviditet, og når man vælger hormonprævention.

Mais cela soulève aussi, en arrière-plan, la question de déterminer ce qui doit être changé dans la conception et le travail de la Commission en ex-Yougoslavie.
Bagved ligger dog også spørgsmålet om, hvad der skal ændres ved i Kommissionens koncept og arbejde i det tidligere Jugoslavien.

D 47,9 millions d'écus pour la conception et la construction d'une ligne de métro léger entre Wolverhampton
D 47,9 mio. ECU til projektering og anlæg af en undergrundsbanelinje mellem Wolverhampton og Birmingham i West Midlands

L'ACI est considéré comme un facteur défavorable pour la conception et la grossesse, mais n'est pas considéré en soi comme une contre-indication à l'accouchement.
AIT betragtes som en ugunstig faktor for befrugtning og graviditet, men i sig selv betragtes ikke som en kontraindikation for fertil fødsel.