LORS DE LA CONCEPTION - traduction en Danois

• ved udformningen
• når du designer
• ved design
• ved konstruktionen
• under udviklingen
• når du udformer
• ved planlægning
• ved undfangelsen
• ved udarbejdelsen
• i designfasen

Exemples d'utilisation de Lors de la conception en Français et leurs traductions en Danois

L'un des principaux défis lors de la conception d'un nouvel hôpital est qu'il doit être flexible.
En af de vigtigste udfordringer ved konstruktionen af et nyt hospital er at gøre det fleksibelt.

Voyez où va la prochaine courbe lors de la conception du prochain point
Se, hvor den næste kurve går, når du designer det næste punkt,

C'était notre principal objectif lors de la conception du Nokian Hakkapeliitta TRI»,
Dette har været vores mål under udviklingen af Nokian Hakkapeliitta TRI,

Lors de la conception et l'exécution des travaux pour la construction du logement, il faudra veiller.
Ved planlægning og udførelse af byggearbejder skal det sikres, at.

Lors de la conception de votre aménagement paysager, utilisez des plantes indigènes de votre région
Ved design af din landskabspleje skal du bruge planter der er hjemmehørende i dit område,

Lors de la conception de formulaires qui incluent des contrôles ActiveX,
Når du udformer formularer, der indeholder ActiveX-objekter,

Lors de la conception d'une salle de bains dans votre maison,
Når du designer et badeværelse i dit hjem, kan du planlægge på forhånd,

Lors de la conception du vélo d'appartement de Horizon Fitness, la priorité a été donnée au confort.
Under udviklingen af motionscyklerne fra Horizon Fitness har komforten stået i forgrunden.

Lors de la conception des récipients, le fabricant définit le domaine d'utilisation des récipients, en choisissant.
Fabrikanter skal ved konstruktionen af beholderen fastlægge dens anvendelse ved at vælge.

En particulier lors de la conception d'un logiciel, il est important d'avoir
Især ved design af software er det vigtigt at have et godt syn på,

Lors de la conception de ces dispositifs, le concepteur devrait essayer d'éviter l'acier inoxydable câble vise à inverser la flexion.
Når du udformer disse anordninger, designeren skal forsøge at undgå rustfrit stål wire rope er designet til at tilbageføre bøjning.

Je crois que ça arrive lors de la conception, et si c'est le cas, alors, je ne peux rien y faire.
Jeg tror det sker ved undfangelsen, og hvis det gør, er der intet jeg kan gøre ved det.- I hvert fald ikke her.

Lors de la conception des installations hydrauliques pour les machines, il faut prendre en compte tous les états de fonctionnement et les applications qui sont envisagés.
Ved planlægning af hydrauliske anlæg til maskiner skal der tages hensyn til alle ønskede driftstilstande og anvendelsesområder.

Exigences pour éviter les risques engendrés par le non-respect des principes ergonomiques lors de la conception de la machine13.
Farer, der skyldes manglende overholdelse af ergonomiske principper ved konstruktionen af maskiner.

c'est aujourd'hui l'un des principaux objectifs que vous visez lors de la conception d'une maison.
af de vigtigste mål, du har til formål at opnå, når du designer et hjem.

Mais tout doit commencer bien avant la construction- lors de la conception, qui devrait être considéré comme suit.
Men alt skal starte længe før byggeriet- i designfasen, hvor følgende bør overvejes.

Lors de la conception d'un produit, il est facile de se perdre
Ved design af et produkt er det nemt at blive fanget i brugeroplevelsen

Lors de la conception de formulaires qui incluent des contrôles ActiveX,
Når du udformer formularer, der indeholder ActiveX-objekter,

les actions systématiques qui seront utilisés lors de la conception des produits.
der vil blive anvendt ved konstruktionen af sikkerhedskomponenterne.

Lors de la conception du projet de design d'intérieur, nous prenons en compte les objectifs,
Ved design af indretningsprojektet tager vi hensyn til vores kunders mål,